User avatar

iaiz

@iaiz Joined on Feb. 6, 2021

6,272 translations 1 comment

Spanish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,040 770,338 691 110 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,680 309,958 650 104 530

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,040 770,338 691 110 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,680 309,958 650 104 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar iaiz

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Nothing new.
Nada nuevo.
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Favorites
Favoritos
a year ago
User avatar iaiz

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Select all
Seleccionar todo
a year ago
User avatar iaiz

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Got it
De acuerdo
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Create Room
Crear sala
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$d selected
Plural
%1$d selected
Singular
%1$d seleccionado
Plural
%1$d seleccionados
a year ago
User avatar iaiz

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%1$d selected
Plural
%1$d selected
Singular
%1$d seleccionado
Plural
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Spanish

Allow access to photos to upload photos and videos from your library.
La biblioteca de fotos se usa para enviar fotos y vídeosPermite el acceso a fotos para subir fotos y vídeos desde tu galería.
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Spanish

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element te mostrará tus contactos para que les puedas invitar a una conversaciónSe compartirán con tu servidor de identidad para ayudarte a encontrar tus contactos en Matrix.
a year ago
User avatar iaiz

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Spanish

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
La cámara se usa para sacar fotos, vídeos y hacer videollamadas.
a year ago
Browse all changes for user