User avatar

Genbuchan

@genbu Joined on March 18, 2022

192 translations 128 suggestions

Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,198 771,093 597 110 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,733 310,470 650 103 530
Nio Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,733 310,470 650 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar genbu

Suggestion added

Element Android / Element Android App — Japanese

Spaces are a new way to group rooms and people. Create a space to get started.
スペースは、ルームと人々をひとまとめにする新しいやり方です。はじめに、スペースを作成しましょう。
a year ago
User avatar genbu

Added to glossary

Element iOS — Japanese Element iOS

家族
a year ago
User avatar genbu

Added to glossary

Element iOS — Japanese Element iOS

友だち
a year ago
User avatar genbu

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Matrix ID
Matrix ID
2 years ago
User avatar genbu

New translation

Nio / Nio — Japanese

%@ set the room name to %@
%@ が部屋の名前を %@ に設定しました
2 years ago
User avatar genbu

New translation

Nio / Nio — Japanese

Reason: %@
理由: %@
2 years ago
User avatar genbu

New translation

Nio / Nio — Japanese

Unknown state event: %@
不明な状態イベント: %@
2 years ago
User avatar genbu

New translation

Nio / Nio — Japanese

%@ removed their profile picture
%@ がプロフィール画像を削除しました
2 years ago
User avatar genbu

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

%@ updated their profile picture
%@ がプロフィール写真画像を更新しました
2 years ago
User avatar genbu

New translation

Nio / Nio — Japanese

%@ updated their profile picture
%@ がプロフィール写真を更新しました
2 years ago
Browse all changes for user