The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

89 Strings 100% Translate
269 Words 100%

Strings status

89
All strings — 269 words
89
Translated strings — 269 words

Translation Information

Project website nio.chat
Project maintainers User avatar kiliankoe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/niochat/nio.git
Repository branch stable
Last remote commit add hiatus note to readme 96c303e
User avatar kiliankoe authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.riot.im/git/nio/nio/
Filemask Nio/Supporting Files/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language file Nio/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings
Translation file
Nio/Supporting Files/ja.lproj/Localizable.strings
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Custom (%d)
カスタムユーザー定義（%d）
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Reject Invitation?
招待を辞退しますか?？
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Reject Invitation?
招待を拒否辞退しますか？?
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Homeserver is optional if you're using matrix.org.
matrix.orgをお使いですか？使用する場合、ホームサーバの選択は任意です。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

%@ kicked %@
%@ が が%@ をキックしました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

%@ banned %@
%@ が が%@ をブロックしました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

%@ and %@ are typing
%@ と と%@ が入力しています
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Sign in to your account to get started.
はじめに、あなたのアカウントでサインインしましょう。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Sign in to your account to get started.
はじめに、あなたのアカウントでサインインして始めましょう。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Nio / Nio — Japanese

Room Name
部屋の名前ルーム名
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 269 1,443
Translated 100% 89 269 1,443
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 16, 2023, 2:58 a.m.
Last author Deleted User

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity