User avatar

Kilian Koeltzsch

@kiliankoe Joined on March 24, 2020

86 translations 1 comment

German

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Nio This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Nio This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4
Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Ditto Some of the components within this project have alerts. 99% 6 172 1 1 1
Nio This translation is locked. 87% 414 1,289 5 1 4

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar kiliankoe

Component locked

Nio / Nio

Component locked a year ago
User avatar kiliankoe

Comment added

Nio / NioEnglish

Hi @helabasa! This string is currently being used as an introduction to the app and shows as "Welcome to Nio". Unfortunately though as a limitation of the text formatting APIs, the string Nio is always added to the end so that it can be colored separately. Hopefully that doesn't cause any issues for you, but I always knew it would at some point 😅

3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Set display name
Sichtbarern Name wählen
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Ditto does not support stickers yet
Ditto unterstützt noch nichtkeine Aufkleber
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

This event has been redacted
Diese Veranstaltungs Ereignis wurde redigientfernt
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Ditto does not support video files yet
Ditto unterstützt noch nichtkeine Videodateien
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Ditto does not support audio files yet
Ditto unterstützt noch nichtkeine Audiodateien
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Ditto does not support location sharing yet
Ditto unterstützt noch nicht die Mitteilungkein Teilen des Standorts
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

Ditto does not support encrypted messages yet
Ditto unterstützt noch nichtkeine verschlüsselten Nachrichten
3 years ago
User avatar kiliankoe

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS)German

{{sender}} changed the chat name to "{{name}}"
{{sender}} hat den Namen des Chats auf "{{name}}" geändert
3 years ago
Browse all changes for user