User avatar

Akarshan Biswas

@biswasab Joined on Nov. 16, 2018

2,318 translations 1 suggestion 1 comment

Hindi

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element Android Some of the components within this project have alerts. 45% 122,206 771,644 619 110 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,733 310,470 650 103 530

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

%3$s
4 years ago
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

কারণ:
4 years ago
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

কারণ:
4 years ago
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

%1$s
4 years ago
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

%2$s
4 years ago
User avatar biswasab

Added to glossary

Element Android — Bengali (India) Element Android

কক্ষ
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

Element Android / Element Android App — Bengali (India)

use your recovery key
আপনার পুনরুদ্ধার কী ব্যবহার করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

Element Android / Element Android App — Bengali (India)

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
আপনার এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলির ইতিহাস আনলক করতে আপনার পুনরুদ্ধার পাসফ্রেজটি ব্যবহার করুন
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

Element Android / Element Android App — Bengali (India)

Fetching backup version…
ব্যাকআপ সংস্করণ আনছে…
4 years ago
User avatar biswasab

New translation

Element Android / Element Android App — Bengali (India)

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
আপনি লগ আউট বা এই ডিভাইসটি হারাতে পারলে আপনি আপনার বার্তাগুলির অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলতে পারেন।
4 years ago
Browse all changes for user