User avatar

Artyom

@0verseen Joined on July 4, 2020

778 translations

Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,551 309,509 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Stop the camera
Отключить камеру
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Don’t know your Key Backup Passphrase, you can %s.
Если вы не знаете вашу парольную фразу для резервного копирования ключей, вы можете %s.
3 years ago
User avatar 0verseen

Translation changed

Element Android / Element Android App — Russian

Enter your Key Backup Passphrase to continue.
ВЧтобы продолжить работу, введите парольную фразу для резервного копирования ключа, чтобы продолжить работу.
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Enter your Key Backup Passphrase to continue.
Введите парольную фразу для резервного копирования ключа, чтобы продолжить работу.
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Save it on a USB key or backup drive
Сохраните на USB-флешку или резервный диск
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Your account may be compromised
Ваш аккаунт может оказаться под угрозой
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

New login. Was this you?
Обнаружена новая сессияНовый вход в вашу учётную запись. Это были вВы?
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Keys are already up to date!
Ключи восстауспешно обновлены!
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
One
Отправить изображение св оригинальныом размероме
Few
Отправить изображения св оригинальныом размероме
Other
Отправить изображения св оригинальныом размероме
3 years ago
User avatar 0verseen

New translation

Element Android / Element Android App — Russian

Do you want to send this attachment to %1$s?
Вы хотите отправить это вложение в %1$s?
3 years ago
Browse all changes for user