View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified
English
Verified
13/100
Key English Albanian State
device_manager_inactive_sessions_title Inactive sessions Sesione joaktive
device_manager_inactive_sessions_description Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore. Shihni mundësinë e daljes nga sesione të vjetër (%1$d ditë ose më tepër) të cilët s’i përdorni më.
device_manager_current_session_title Current session Sesioni i tanishëm
device_manager_session_title Session Sesion
device_manager_device_title Device Pajisje
device_manager_session_last_activity Last activity %1$s Veprimtaria e fundit më %1$s
device_manager_filter_bottom_sheet_title Filter Filtroji
device_manager_filter_option_all_sessions All sessions Krejt sesionet
device_manager_filter_option_verified Verified E verifikuar
device_manager_filter_option_verified_description Ready for secure messaging Gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh
device_manager_filter_option_unverified Unverified E paverifikuar
device_manager_filter_option_unverified_description Not ready for secure messaging Jo gati për shkëmbim të sigurt mesazhesh
device_manager_filter_option_inactive Inactive Jo aktiv
device_manager_filter_option_inactive_description Inactive for %1$d day or longer Joaktiv për %1$d ditë, ose më gjatë
a11y_device_manager_filter Filter Filtroji
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified Verified Të verifikuar
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Për sigurinë më të mirë, dilni nga çfarëdo sesioni që nuk e njihni apo përdorni më.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified Unverified Të paverifikuar
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Verifikoni sesionet tuaj, për shkëmbim më të sigurt mesazhesh, ose dilni prej atyre që nuk i njihni, apo përdorni më.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive Inactive Joaktive
device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore. Shihni mundësinë e daljes nga sesione të vjetër (%1$d ditë ose më tepër) të cilët s’i përdorni më.
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found No verified sessions found. S’u gjetën sesione të verifikuara.
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found No unverified sessions found. S’u gjetën seanca të paverifikuara.
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found No inactive sessions found. S’u gjetën sesione joaktive.
device_manager_other_sessions_clear_filter Clear Filter Spastroje Filtrin
device_manager_other_sessions_select Select sessions Përzgjidhni sesione
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection Sign out Dilni
device_manager_other_sessions_multi_signout_all Sign out of %1$d session Dilni nga %1$d sesion
device_manager_signout_all_other_sessions Sign out of all other sessions Dilni nga krejt sesionet e tjerë
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Shfaq adresë IP
device_manager_other_sessions_hide_ip_address Hide IP address Fshihe adresën IP
Key English Albanian State
device_manager_other_sessions_description_inactive Inactive for %1$d+ day (%2$s) Joaktiv për %1$d+ ditë (%2$s)
device_manager_other_sessions_description_unverified Unverified · Last activity %1$s I paverifikuar · Veprimtari së fundi më %1$s
device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session Unverified · Your current session I paverifikuar · Sesioni juaj i tanishëm
device_manager_other_sessions_description_verified Verified · Last activity %1$s I verifikuar · Veprimtaria e fundit më %1$s
device_manager_other_sessions_hide_ip_address Hide IP address Fshihe adresën IP
device_manager_other_sessions_multi_signout_all Sign out of %1$d session Dilni nga %1$d sesion
device_manager_other_sessions_multi_signout_selection Sign out Dilni
device_manager_other_sessions_no_inactive_sessions_found No inactive sessions found. S’u gjetën sesione joaktive.
device_manager_other_sessions_no_unverified_sessions_found No unverified sessions found. S’u gjetën seanca të paverifikuara.
device_manager_other_sessions_no_verified_sessions_found No verified sessions found. S’u gjetën sesione të verifikuara.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) you don’t use anymore. Shihni mundësinë e daljes nga sesione të vjetër (%1$d ditë ose më tepër) të cilët s’i përdorni më.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_unverified Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Verifikoni sesionet tuaj, për shkëmbim më të sigurt mesazhesh, ose dilni prej atyre që nuk i njihni, apo përdorni më.
device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Për sigurinë më të mirë, dilni nga çfarëdo sesioni që nuk e njihni apo përdorni më.
device_manager_other_sessions_recommendation_title_inactive Inactive Joaktive
device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified Unverified Të paverifikuar
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified Verified Të verifikuar
device_manager_other_sessions_select Select sessions Përzgjidhni sesione
device_manager_other_sessions_show_ip_address Show IP address Shfaq adresë IP
device_manager_other_sessions_view_all View All (%1$d) Shihni Krejt (%1$d)
device_manager_push_notifications_description Receive push notifications on this session. Merrni njoftime push për këtë sesion.
device_manager_push_notifications_title Push notifications Njoftime Push
device_manager_session_details_application Application Aplikacion
device_manager_session_details_application_name Name Emër
device_manager_session_details_application_url URL URL
device_manager_session_details_application_version Version Version
device_manager_session_details_description Application, device, and activity information. Hollësi aplikacioni, pajisjeje dhe veprimtarie.
device_manager_session_details_device_browser Browser Shfletues
device_manager_session_details_device_ip_address IP address Adresë IP
device_manager_session_details_device_model Model Model
device_manager_session_details_device_operating_system Operating system Sistem operativ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App TëE verifikuar
Translated Element Android/Element Android App TëI verifikuar
Translated Element Android/Element Android App TëI verifikuar

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Verified
Të verifikuar
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2507