Element Android - Portuguese (Brazil) @ Element Translations

The translation has come to an end.

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Comments
Element Android App Apache-2.0				2

Element Android Store Apache-2.0	93%	7	84

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net onurays kittykat bmarty ganfra thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element Android Store} ^{Element Android App}
Languages	1
Source strings	2,751
Source words	17,400
Source characters	110,861
Hosted strings	2,751
Hosted words	17,400
Hosted characters	110,861

lucasmz-dev

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Invite friends

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Convidar amig~~as(~~os)

a week ago

lucasmz-dev

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Friends and family

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Amig~~as(~~os) e família

a week ago

lucasmz-dev

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

Fazer Login

a week ago

lucasmz-dev

New contributor

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

New contributor a week ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Proteja-se contra perda de acesso a mensagens &e dados criptografados fazendo backup de chaves de criptografia em seu servidor.

3 weeks ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Você não receberá notificações para menções &e palavras-chave em salas criptografadas no celular.

3 weeks ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Mentions & Keywords only

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Menções &e Palavras-chave~~s somente~~ apenas

3 weeks ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s & %2$s & others are typing…

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

%1$s &e %2$s &e outros~~(as)~~ estão digitando…

3 weeks ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

%1$s & %2$s are typing…

Portuguese (Brazil) 1 character edited

%1$s &e %2$s estão digitando…

3 weeks ago

MateusRodCosta

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Messages here are not end-to-end encrypted.

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

MAs mensagens aqui não são encriptografadas de ponta-a-ponta.

3 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add