Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Korean @ Element Translations

Translation status

8	Strings	100%	Browse Translate
104	Words	100%
569	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
8 104 569		All strings	Browse Translate Zen
8 104 569		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Element iOS Apache-2.0	61%	946	5,513	30,948	946	10	2	0

Element iOS (Push)		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	element.io
Project maintainers	Anderas thibaultamartin Velin92 kittykat sneaker-net stefanceriu pixlwave
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/element-hq/element-ios.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge pull request #7989 from element-hq/mauroromito/update_distance_filer `269e70420` Velin92 authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Prepare for new sprint `c1c5aac60` pixlwave authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.element.io/git/riot-ios/riot-ios-dialogs/`
File mask	`Riot/Assets/*.lproj/InfoPlist.strings`
Monolingual base language file	`Riot/Assets/en.lproj/InfoPlist.strings`
Translation file	Download `Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings`
Last change	Aug. 26, 2024, 6:15 a.m.
Last change made by	A1ae17
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8		104		569
Translated	100%	8	100%	104	100%	569
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

A1ae17 Translation added Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Korean 56 characters edited Current translation 당신의 위치를 사람들과 공유할 때, Element는 그들에게 지도를 보여주기 위해 접근이 필요합니다. a year ago
A1ae17 Translation changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Korean 48 characters edited Current translation ~~Element는 채팅에 초대할 수 있도록 연락처를 표시합~~다른사람이 매트릭스에서 당신의 연락처를 찾는 데 도움을 주기 위해 당신의 아이디 서버와 공유될 것입니다. a year ago
A1ae17 Translation changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Korean 31 characters edited Current translation ~~포토 라이브러리는 사진과 영상을 보내는데 쓰입니다~~사진 및 동영상을 라이브러리에서 업로드할 수 있도록 사진 접근을 허용하세요. a year ago
A1ae17 Translation changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. Korean 24 characters edited Current translation 카메라는 ~~사진과 영상 촬영, 영상 통화를~~ 영상 통화를 하거나 사진과 비디오를 찍고 업로드하는 데 쓰입사용됩니다. a year ago
A1ae17 Contributor joined Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	Contributor joined a year ago
stefanceriu Resource updated Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	The “`Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English 55 characters edited ~~Element will show your contacts so~~They will be shared with your identity server to help find your c~~an invite them to chat~~ontacts on Matrix. 3 years ago
None Source string changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English 46 characters edited ~~The photo library is used to sen~~Allow access to photos to upload photos and videos from your library. 3 years ago
None Source string changed Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	English 38 characters edited The camera is used to tmake ~~photos and videos, make~~video calls, or take and upload photos and video ~~call~~s. 3 years ago
pixlwave Resource updated Element iOS Element iOS (Dialogs) Korean	The “`Riot/Assets/ko.lproj/InfoPlist.strings`” file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

8	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
8	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search