Element iOS @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Element iOS Apache-2.0	55%	53,924	305,918	629	64	528

Element iOS (Dialogs)	67%	119	1,640	6	2

Element iOS (Push)	71%	690	2,912	15	37	2

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net pixlwave stefanceriu ismailgulek Anderas Velin92 kittykat thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element iOS}
Languages	52
Source strings	2,480
Source words	13,573
Source characters	77,546
Hosted strings	123,815
Hosted words	677,556
Hosted characters	3,871,982

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Albanian	99%	9	30			27

Arabic	42%	1,427	7,994		1

Basque	50%	1,234	7,401	20		1

Belarusian	0%	2,465	13,460

Bulgarian	63%	897	5,209	5

Catalan	34%	1,617	9,000	40		1

Central Atlas Tamazight	1%	2,452	13,507

Chinese (Simplified)	86%	330	1,792		4

Chinese (Traditional)	99%	18	101

Czech	26%	1,821	10,184	4	23

Danish	0%	2,480	13,573

Dutch	94%	125	933	1		2

English				175		38

Esperanto	60%	977	5,625		2

Estonian						2

Finnish	7%	2,292	13,073	5	1

French	97%	54	366		7	2

Georgian	2%	2,355	13,122

German	99%	9	35	1	1	13

Hebrew	37%	1,546	8,719	17	1

Hungarian	99%	3	28	13

Icelandic	83%	414	5,727	4

Indonesian

Italian	99%	2	15			1

Japanese	97%	53	359			6

Kabyle	58%	1,041	5,927	4

Korean	61%	967	5,536	9	2

Lao	83%	404	2,302	4

Latvian	6%	2,310	13,055	5

Lithuanian	0%	2,421	13,243

Norwegian Bokmål	64%	870	5,044	3	13	426

Norwegian Bokmål (nb)	94%	3	8		1

Norwegian Nynorsk	2%	2,409	13,407	2	27

Persian	44%	1,370	7,935	24

Persian (Old)	0%	8	104

Pirate	19%	2,005	11,420	140

Polish	99%	2	15

Portuguese	53%	1,141	6,197	19

Portuguese (Brazil)	97%	72	480		11

Romanian	0%	2,412	13,232	3	1

Russian	85%	356	1,840	1	8

Silesian	0%	2,480	13,573

Sinhala	1%	2,447	13,516

Slovak

Slovenian	0%	2,421	13,243

Spanish	88%	287	1,757			6

Swedish

Thai	7%	2,282	13,012

Ukrainian	99%	2	15			2

Vietnamese	63%	896	4,970	122		3

Welsh	48%	1,284	7,673	24

West Flemish	8%	2,263	12,713	5

dodog

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Slovak

English

Unsupported call

Slovak

Nepodporovaný hovor

yesterday

dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

English

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.

Slovak

Nepodporovaný hovor. Na pripojenie k tomuto hovoru je potrebná nová aplikácia Element X.

yesterday

kecrily

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 3 characters edited

~~用QR~~使用二维码登录

2 days ago

kecrily

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Message from %@

Chinese (Simplified)

来自 %@ 的消息

2 days ago

kecrily

New translation

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

English

Report room

Chinese (Simplified)

举报房间

2 days ago

LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS (Push) — Swedish

English

Unsupported call

Swedish

Samtal stöds inte

6 days ago

LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

English

Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.

Swedish

Samtal stöds inte. Nya Element X-appen behövs för att gå med i det här samtalet.

6 days ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Push)

Rebased repository 6 days ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS (Dialogs)

Rebased repository 6 days ago

None

Rebased repository

Element iOS / Element iOS

Rebased repository 6 days ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add