Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 3 27 17
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 1
Nio This translation is locked. 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 3
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Expand composer
Espandi il compositore
2 weeks ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Shrink composer
Rimpicciolisci il compositore
2 weeks ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Reason for reporting this room
Motivo della segnalazione della stanza
2 weeks ago
User avatar random_r

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

Report room
Segnala stanza
2 weeks ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Modifiche principali in questa versione: correzione di errori.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android Store — Italian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android Store — Italian

Resource update a month ago
User avatar pixlwave

New strings to translate

Element iOS / Element iOS — Italian

New strings to translate a month ago
User avatar pixlwave

Resource update

Element iOS / Element iOS — Italian

Resource update a month ago
User avatar random_r

New translation

Element Android / Element Android Store — Italian

Main changes in this version: Bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Modifiche principali in questa versione: correzione di errori.
Cronologia completa: https://github.com/element-hq/element-android/releases
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity