Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 3 27 17
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 1
Nio This translation is locked. 1 1
Element Android Some of the components within this project have alerts. 99% 1 10 3
matrix-spec Some of the components within this project have alerts. This translation is locked.
Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
User avatar None

New string to translate

Element Android / Element Android StoreItalian

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android StoreItalian

Resource update yesterday
Invite anyway
Invitali comunque
12 days ago
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto. Vuoi comunque invitarli?

%s
12 days ago
Sign In
Accedi
12 days ago
Start chat anyway
Inizia chat comunque
12 days ago
Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
Impossibile trovare profili per gli ID Matrix elencati sotto. Vuoi comunque iniziare una chat?

%s
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android AppItalian

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android AppItalian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Element Android / Element Android StoreItalian

Committed changes 3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity