Element Android - Hungarian @ Element Translations

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Element Android App Apache-2.0	99%	4	34	25

Element Android Store Apache-2.0	85%	16	226

Project website	element.io
Project maintainers	sneaker-net bmarty onurays ganfra kittykat thibaultamartin
Translation license	Apache-2.0 ^{Element Android Store} ^{Element Android App}
Languages	1
Source strings	2,755
Source words	17,441
Source characters	111,329
Hosted strings	2,755
Hosted words	17,441
Hosted characters	111,329

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).

Hungarian 0 characters edited

Ön bekapcsolta a végpontok közötti titkosítást (ismeretlen algoritmus %2$s).

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

You set the main address for this room to %1$s.

Hungarian 0 characters edited

Ön beállította a szoba elsődleges címét erre: %2$s.

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

Singular

You added %1$s as an address for this room.

Plural

You added %1$s as addresses for this room.

Hungarian 0 characters edited

Singular

Ön hozzáadta ezt a címet a szobához: %2$s.

Plural

Ön hozzáadta ezeket a címeket a szobához: %2$s.

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

You left. Reason: %1$s

Hungarian 13 characters edited

Ön ~~távozot~~elhagyta a szobát. Indok: %1$s

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

%1$s left. Reason: %2$s

Hungarian 13 characters edited

%1$s ~~távozot~~elhagyta a szobát. Indok: %2$s

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

You left the room. Reason: %1$s

Hungarian 10 characters edited

Ön ~~távozott~~elhagyta a szobá~~ból~~t. Indok: %1$s

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

%1$s left the room. Reason: %2$s

Hungarian 10 characters edited

%1$s ~~távozott~~elhagyta a szobá~~ból~~t. Indok: %2$s

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

%1$s changed the power level of %2$s.

Hungarian 0 characters edited

%1$s megváltoztatta %1$s hozzáférési szintjét.

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

You left the room

Hungarian 10 characters edited

Ön ~~távozott~~elhagyta a szobá~~ból~~t

3 weeks ago

summoner001

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Hungarian

English

%1$s left the room

Hungarian 10 characters edited

%1$s ~~távozott~~elhagyta a szobá~~ból~~t

3 weeks ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hu`	Add