Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
yveshield
Changes
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Invite friends to %@
Chinese (Simplified)
邀请好友来 %@
3 years ago
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
Chinese (Simplified)
通过备份服务器上的加密密钥,防止失去对加密信息和数据的访问。
3 years ago
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
SECURE BACKUP
Chinese (Simplified)
密钥备份
3 years ago
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup.
Chinese (Simplified)
如果你不能识别某个会话,请修改你的密码并重置密钥备份。
3 years ago
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Messages here are end-to-end encrypted.
Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Chinese (Simplified)
这里的消息是端到端加密的。
你的消息被加锁保护,并且只有你和收信人有唯一的解密密钥。
3 years ago
yveshield
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Messages here are not end-to-end encrypted.
Chinese (Simplified)
这里的消息不是端到端加密的。
3 years ago
yveshield
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Chinese (Simplified)
15 characters edited
ID 格式错误。必须是一个电子邮件或者 Matrix ID 类似“@
本地部分:域名
localpart:domain
”
3 years ago
yveshield
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
%tu membership changes
Chinese (Simplified)
1 character edited
%tu
的
成员身份变化
3 years ago
yveshield
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
English
Send a message (unencrypted)…
Chinese (Simplified)
1 character edited
发送消息(
非
未
加密)…
3 years ago
yveshield
New contributor
Element iOS
/
Element iOS
—
Chinese (Simplified)
New contributor
3 years ago
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close