User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

We'll help you get connected
我们会帮你建立连接
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Who will you chat to the most?
你会与谁聊最多？
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
${app_name}也非常适合工作场所。受到世界上最安全的组织信任。
2 years ago
User avatar phardyle

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
端对端加密，不需要电话号码。No ads or datamining.
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
选择保存你的对话的位置，给你控制权和独立性。通过Matrix连接。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
安全且独立的通信，为你提供和在家中面对面对话同样等级的隐私。
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Secure messaging.
安全传送消息。
2 years ago
User avatar phardyle

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. 我们乐意听到你的反馈！
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s
向主服务器注册端点token失败：
%1$s
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
Threads帮助保持你的对话不离题且易于跟踪。%s启用thread会刷新应用。这对一些账户可能需要更长时间。
2 years ago
User avatar phardyle

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Threads Beta
Threads Beta
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

We’re getting closer to releasing a public Beta for Threads.

As we prepare for it, we need to make some changes: threads created before this point will be displayed as regular replies.

This will be a one-off transition as Threads are now part of the Matrix specification.
我们越来越接近将Threads发布为公开Beta版。

在我们为此准备时，我们需要做一些变动：在此之前创建的thread将会被显示为普通回复。

这会是一次性的过渡，因为Threads现在是Matrix规范的一部分了。
2 years ago
User avatar phardyle

Marked for edit

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变化：Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变更化：使用UnifiedPush，允许用户在没有FCM的情况下拥有推送。
完整的变更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变化：Various bug fixes and stability improvements.
完整更新日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变更：使用UnifiedPush，允许用户在没有FCM的情况下拥有推送。
完整的变更日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

New translation

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
此版本的主要变更：多个bug修复和稳定性改善。
完整的变更日志：https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
User avatar phardyle

New contributor

Element Android / Element Android Store — Chinese (Simplified)

New contributor 2 years ago
User avatar phardyle

Suggestion removed

Element iOS / Element iOS — Chinese (Simplified)

I already have an account
登录
2 years ago

Search