Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zet24
Changes
8 / 32
/ 32
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Enable
Arabic
فعّل
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Arabic
لا يمكنك إجراء مكالمة مع نفسك، انتظر قبول منتسبين لطلب
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
Arabic
شغّلتّ التعمية بين الطرفيات (خورزمية مجهولة %1$s).
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You are already viewing this thread!
Arabic
أنت تستعرض هذا النقاش سلفًا!
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You are already viewing this room!
Arabic
أنت تستعرض هذه الغرفة سلفًا!
2 years ago
zet24
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
No network. Please check your Internet connection.
Arabic
منفصل عن الشبكة. تحقق من اتصالك.
2 years ago
zet24
Marked for edit
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Event moderated by room admin
Arabic
حدث عالجه مدير الغرفة.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
Arabic
ستعرض غرفك هنا. لانضمام لغرفة أو لإنشاء واحدة اضغط زر +.
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Arabic
1 character edited
ستعرض رسائلك المباشرة هنا. لبدأ محادثات جديدة اضغط زر +
.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Arabic
ستعرض رسائلك المباشرة هنا. لبدأ محادثات جديدة اضغط زر +
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Conversations
Arabic
2 characters edited
ال
محادثات
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Rooms
Arabic
الغُرف
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Conversations
Arabic
محادثات
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You have no more unread messages
Arabic
جميع الريائل مقروءة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Invited by %s
Arabic
دعاه %s
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Sent you an invitation
Arabic
أرسلَ لك طلبًا
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Retry
Arabic
أعد المحاولة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
View In Room
Arabic
اعرضه في الغرفة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Reply
Arabic
ردّ
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Edit
Arabic
حرّر
2 years ago
8 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
zet24