We’ll store an encrypted copy of your keys on your homeserver. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your account password.
Ми збережемо зашифровану копію ваших ключів на вашому домашньому сервері. Захистіть свою резервну копію парольною фразою, щоб захистити її.

Для максимальної безпеки фраза повинна відрізнятися від пароля вашого облікового запису.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Set Phrase
Встановити фразу
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Secure Messages
Захищені повідомлення
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Use your Security Phrase to unlock your secure message history
Використайте фразу безпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень
3 years ago
User avatar nykula

Translation changed

Element iOS / Element iOSUkrainian

Use your Security Key to unlock your secure message history
Використайте ключ відновленнябезпеки, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Don’t know your Security Phrase? You can
Забули свою фразу безпеки? Можете
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

use your Security Key
використати ключ безпеки
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Use your Security Key to unlock your secure message history
Використайте ключ відновлення, щоб розблокувати історію зашифрованих повідомлень
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Enter Security Key
Введіть ключ безпеки
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Unlock History
Розблокувати історію
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Lost your Security Key You can set up a new one in settings.
Втратили ключ безпеки? Встановіть новий у налаштуваннях.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Backup Restored!
Резервну копію відновлено!
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Done
Готово
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Start using Key Backup
Налаштувати резервне копіювання ключів
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Secure your backup with a Security Phrase
Захистіть резервну копію фразою безпеки
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.
Або захистіть резервну копію ключем безпеки, який зберігатимете в надійному місці.
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

(Advanced) Set up with Security Key
(Додатково) Налаштувати ключ безпеки
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Success!
Успіх!
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Your keys are being backed up.

Your Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.

Keep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).
Триває резервне копіювання ваших ключів.

Ключ безпеки підстраховує вас: можете використати його для відновлення доступу до ваших зашифрованих повідомлень, якщо забудете парольну фразу.

Тримайте відновлювальний ключ у якомусь дуже надійному місці, наприклад у менеджері паролів (або сейфі).
3 years ago
User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOSUkrainian

Save Security Key
Зберегти ключ безпеки
3 years ago

Search