User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

If you can’t access an existing session
Kui sa ei pääse ligi olemasolevale sessioonile
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Use a Recovery Passphrase or Key
Kasuta taastamiseks mõeldud paroolifraasi või võtit
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Only supported in encrypted rooms
Funktsionaalsus on toetatud ainult krüptitud jututubades
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Sunnib loobuma praeguse krüptitud jututoa rühmavestluse seansist
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Set a new account password…
Määra kontole uus salasõna…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Could not save media file
Meediafaili salvestamine ei õnnestunud
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
Selle seadistusega määratakse FLAG_SECURE märge kõikidele tegevustele. Muutuse jõustamiseks vajab rakendus uuesti käivitamist.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Prevent screenshots of the application
Ära luba sel rakendusel teha ekraanitõmmiseid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Key Backup recovery key
Võtmete varukoopia taastevõti
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Too many errors, you've been logged out
Liiga palju vigu PIN-koodi sisestamisel ning sa oled nüüd välja logitud
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Vale PIN-kood, jäänud on %d katse
Plural
Vale PIN-kood, jäänud on %d katset
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Warning! Last remaining attempt before logout!
Hoiatus! Viimane katse enne väljalogimist!
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
Wrong code, %d remaining attempt
Plural
Wrong code, %d remaining attempts
Singular
Vale kood, jäänud on %d katse
Plural
Vale kood, jäänud on %d katset
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Jätkamiseks kasuta kas oma %1$s või %2$s.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You’re signed out
Sa oled loginud välja
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign in again
Logi uuesti sisse
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
See võib juhtuda eri põhjustel:

• Sa oled muutnud oma salasõna mõnes teises sessioonis.

• Sa oled selle sessiooni kustutanud mõnest teisest sessioonist.

• Sinu koduserveri haldaja on turvakaalutlustel keelanud sinu ligipääsu.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below.
Kui sa võtad kasutusele konto koduserveris, siis sisesta alljärgnevalt oma Matrix'i kasutajatunnus (näiteks @torekasutaja:domeen.ee) ja salasõna.
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign in with Matrix ID
Logi sisse oma Matrix'i kasutajatunnusega
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Sign in with Matrix ID
Logi sisse oma Matrix'i kasutajatunnusega
4 years ago

Search