User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOSGerman

Trusted by you
Von dir vertraut
4 years ago
User avatar a2sc

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOSGerman

Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them.
Verifiziere alle Sitzungen eines/einer Benutzer!n, um sie als vertrauenswürdig zu markieren, und sende Nachrichten an sie/ihn.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Deine Nachrichten sind gesichert und nur du und dein Gegenüber haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren.
4 years ago
Committed changes 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Committed changes 4 years ago
You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them.
Derzeitigu teilst du deine E-Mmail- Adressen oder Telefonnummer übern momentan auf denm Identitätsserver %1$s. Du müsstewirst dich erneut zumit %2$s verbinden um dies zu unterbindmüssen, um mit dem Teilen aufzuhören.
4 years ago
Interactive Session Verification
Interaktive Sitzungsv-Verifizierung
4 years ago
Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Es ist nichts aufgetaucht? Noch nicht alle Clients unterstützen die interaktive Verifikation. <button>Nutze die alte Verifikation</button>.
4 years ago

Es werden immer 5 Emoji oder so angezeigt oder nur eins?

4 years ago
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Sitzungen von Partner!nnen zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten.
4 years ago
Committed changes 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
Überprüfe diese Sitzung, um sie als vertrauenswürdig zu markieren. Das Vertrauen in Sitzungen von Partner!nnn zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit, wenn ihr bei der Verwendung von Ende-zu-Ende verschlüsselten Nachrichten verwendet.
4 years ago
A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
Eine neue Schlüsselsicherung wurde entdeckt.

Wenn du die neue Wiederherstellungsmethode nicht festgelegt hast, kann ein/e Angreifer!n versuchen auf dein Konto zuzugreifen. Ändere dein Passwort und richte sofort eine neue Wiederherstellungsmethode in den Einstellungen ein.
4 years ago
Success !
Erfolg !
4 years ago
Messages in encrypted rooms are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.

Securely back up your keys to avoid losing them.
Nachrichten in verschlüsselten Räumen sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der/die Empfänger!nnen haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.

Sichere deine Schlüssel um sie nicht zu verlieren.
4 years ago
Key Share Request
Schlüsselfreigabeaustausch anfragen
4 years ago
Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 5.0)
Entschuldigeung, Konferenzgesprächanrufe mit Jitsi werden auf älteren Geräten (mit älteren Android-Versionen als 5.0) nicht unterstützt
4 years ago

Search