User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Hold to record, release to send
Manté per enregistrar, deixa anar per enviar
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Delete recording
Elimina enregistrament
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Recording voice message
Enregistrant missatge de veu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Stop Recording
Atura l'enregistrament
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Pause Voice Message
Atura missatge de veu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Play Voice Message
Reprodueix missatge de veu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Slide to cancel
Llisca per cancel·lar
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Record Voice Message
Enregistra missatge de veu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
S'ha produït un error en provar d'entrar a: %s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Upgrade to the recommended room version
Actualitza a la versió de sala recomanada
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Aquesta sala té la versió %s, la qual està marcada com a no estable pel servidor.
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

sends confetti 🎉
ha enviat confetis 🎉
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sends the given message with snowfall
Envia el missatge proporcionat amb una nevantda
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sends the given emote colored as a rainbow
Envia l'emoticona proporcionat pintat amb uen arc de Sant Martí
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

Sends the given message colored as a rainbow
Envia el missatge proporcionat pintat amb uen arc de Sant Martí
2 years ago
User avatar Atalonica

Translation changed

Element Android / Element Android App — Catalan

sends snowfall ❄️
ha enviat una nevada ❄️
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Enable email notifications for %s
Activa les notificacions per correu de %s
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Email notification
Notificacions per correu
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

Shows all threads you’ve participated in
Mostra tots els fils en que has participat
2 years ago
User avatar Atalonica

New translation

Element Android / Element Android App — Catalan

My Threads
Els meus fils
2 years ago

Search