Homeserver URL
Home-Seimserver-URL
4 years ago
Discovery options will appear once you have added an email.
Erkennungsoptionen werden angezeigt, sobald Siedu eine E-Mail hinzugefügt habenst.
4 years ago
Configure identity server
Konfigurieren Sie den Identitätsserver konfigurieren
4 years ago
Disconnect identity server
Trennen Sie denVerbindung zum Identitätsserver trennen
4 years ago
Use Bots, bridges, widgets and sticker packs
Verwenden Sie Bots, Bridges, Widgets und Sticker-Packs
4 years ago
It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
SieDu versuchenst anscheinend, eine Verbindung zu einem anderen Homeserver herzustellen. Möchten Sie sst du dich abmelden?
4 years ago
It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Es sieht so aus, als hätten Siest du bereits ein Setup-Schlüssel-Backup von einer anderen Sitzung. Möchten Siest du es durch das ersetzen, dwas Siedu gerade erstellt hast, ersetzen?
4 years ago
Please enter a username.
Bitte geben Sieib einen Benutzernamen ein.
4 years ago
A session's public name is visible to people you communicate with
Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Siedu kommunizierenst
4 years ago
Public name (visible to people you communicate with)
Öffentlicher Name (sichtbar für Personen, mit denen Siedu kommunizierenst)
4 years ago
Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
Legen Sie eine E-Mail-Adresse für die Kontowiederherstellung fest. Verwenden Sie eine spätere E-Mail oder ein späteres Telefon, um von Personen, die Sie kennen, optionalSpäter kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu werden.
4 years ago
Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
Legen Sie eine E-Mail-Adresse für die Kontowiederherstellung fest. Verwenden Sie eine spätere E-Mail oder ein späteres Telefon, um von Personen, die Sie kennen, optionalSpäter kann optional eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer dazu verwendet werden, um von anderen Personen gefunden zu werden.
4 years ago
Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Richten Sie eine Telefonnummer ein und lassen Ssie es später optional von Personen erkennfinden, die Siedich kennen.
4 years ago
Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
Richten Sie eine E-Mail für die Kontowiederherstellung ein, die später von Personen, die Siedu kennenst, optional gefunden werden kann.
4 years ago
Try using %s
Versuchen Sie es mit %s
4 years ago
Are you sure you want to sign out?
Sind SieBist du sicher, dass sie sdu dich ausloggen möchtenst?
4 years ago
You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.
Alle verschlüsselten Nachrichten gehen verloren wenn Sie sdu dich ausloggenst ohne diese vorher zu sichern.
4 years ago
Are you sure?
Sind SieBist du sicher?
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Manually verify
Manuell Verifizieren
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Interactively Verify
Verifizieren
4 years ago

Search