User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know.
Sie verwenden derzeitDu nutzt aktuell %@, um vorhandene Kontakte zu erkennfinden und für diese erkennbar zu seium von dir bekannten Kontakten gefunden zu werden.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
Sie verwenden derzeitDu nutzt momentan keinen Identitätsserver. Fügen Sie oben einen hinzu, um vorhaUm von bestehendene Kontakten gefunden zu werkennden und für diese erkennbar zu seinzu finden, füge unten oben einen hinzu.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
Mithilfe des oben festgelegten Identitätsservers köannen Siest du vorhandene Kontakte erkennfinden und dich für diese sichtbar machen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Enter SMS activation code
Geben Sieib den SMS-Aktivierungscode ein
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
Verwalten Sie die Einstellungen für diese Telefonnummer, die andere Benutzer!nnen verwenden können, um Siedich zu entdecken und Siedich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von Telefonnummern in Konten.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
Verwalten Sie die Einstellungen für diese E-Mail-Adresse, die andere Benutzer!nnen verwenden können, um Siedich zu entdecken und Siedich in Räume einzuladen. Hinzufügen oder Entfernen von E-Mail-Adressen in Konten.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
Verwalten Sie, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um Siedich zu entdecken und Siedich in Räume einzuladen. Fügen Sie in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entfernen Sie sie
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Stimmen Sie den Nutzungsbedingungen fürdes Identity Sätsservers (%@) zu, damit Sie anhand Ihrum zu erlauben per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erkennbar sindgefunden zu werden.
4 years ago
Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%s) zu, um zu erlauben per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden zu können.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.
SieDu verwendenst derzeit keinen Identitätsserver. Fügen Sie einen hinzu, um für vorhandene, Ihnendir bekannte Kontakte erkennsichtbar zu sein.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

A session's public name is visible to people you communicate with
Der öffentliche Name einder Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen Siedu kommunizierenst
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
Diese Sitzung sichert Ihrenicht dein Schlüssel nicht, es ist jedoch eine Sicherungskopie vorhanden, die Sievon der du deine Schlüssel wiederherstellen und die du später hinzufügen köannenst.
4 years ago
To continue, please enter your password:
Um fortzufahren, bitte Passwordt eingeben:
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

To continue, please enter your Matrix account password
Um fortzufahren, geben Sie bitte Ihr Passwort eingeben
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
Verwalten Sie hier, mit welchen E-Mail-Adressen oder Telefonnummern Sie sdu dich anmeldenst, oder Ihrdein Konto wiederherstellen köannenst. Kontrollieren Sie, in wem Sie zu, wer dich finden sindkann
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Show flair where allowed
Zeigen Sie Flair Fingerspitzengefühl, wo es erlaubt ist
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Diese Einladung wurde an %@ gesendet, daswelche diesem Konto nicht zugeordnet ist. Möglicherweise möchten Sie sst du dich mit einem anderen Konto anmelden oder diese E-Mail zu Ihrdeinem Konto hinzufügen.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

No identity server is configured so you cannot start a chat with a contact using an email.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Siedu keinen Chat mit einem Kontakt über eine E-Mail starten köannenst.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Are you sure you want to revoke this invite?
Möchten Siest du diese Einladung wirklich widerrufen?
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

No identity server is configured so you cannot add a participant with an email.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert, sodass Siedu keinen Teilnehmernden mit einer E-Mail hinzufügen köannenst.
4 years ago

Search