Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
user_x
Changes
4 / 24
/ 24
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Singular
Show the device you can verify with now
Plural
Show %d devices you can verify with now
Polish
172 characters edited
One
Pokaż urządzenie które możesz wykorzystać do weryfikacji
Few
Pokaż %d urządzenia które możesz wykorzystać do weryfikacji
Other
Pokaż %d urządzeń które możesz wykorzystać do weryfikacji
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Polish
Zaczniesz ponownie od zera, bez historii, bez wiadomości, bez zaufanych urządzeń bądź użytkowników
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
If you reset everything
Polish
Jeżeli zresetujesz wszystko
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Polish
Wykonaj tę akcję wyłącznie wówczas gdy nie masz żadnego innego urządzenia na którym możesz zweryfikować bieżące urządzenie.
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Reset everything
Polish
Zresetuj wszystko
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Polish
12 characters edited
Zapomniałeś
(-łaś)
albo straciłeś
(-łaś)
wszystkie opcje odzyskiwania? Zresetuj wszystko
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Polish
Zapomniałeś albo straciłeś wszystkie opcje odzyskiwania? Zresetuj wszystko
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Failed to access secure storage
Polish
Nie udało się uzyskać dostępu do bezpiecznego magazynu
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Checking backup Key
Polish
Sprawdzanie klucza kopii zapasowej
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Encryption upgrade available
Polish
Aktualizacja szyfrowania jest dostępna
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
When rooms are upgraded
Polish
Kiedy pokoje są aktualizowane
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Sticker
Polish
Naklejka
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%1$s made this invite only.
Polish
%1$s zrobił(a) to dostępne tylko z zaproszeniem.
3 years ago
user_x
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
%1$s made this invite only.
Polish
%1$s
zrobił(a) to dostępne tylko z zaproszeniem
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Singular
%1$s, %2$s and %3$d other read
Plural
%1$s, %2$s and %3$d others read
Polish
48 characters edited
One
%1$s, %2$s i %3$d czyta
Few
%1$s, %2$s i %3$d czytają
Other
3 years ago
user_x
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
Polish
8 characters edited
Nie udało się uzyskać widoczności katalogu bieżącego pokoju
(%1$s).
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
Polish
Nie udało się uzyskać widoczności katalogu bieżącego pokoju
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Set up on this device
Polish
Skonfiguruj na tym urządzeniu
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Demote yourself?
Polish
Czy chcesz się zdegradować?
3 years ago
user_x
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Polish
English
Allow permission to access your contacts.
Polish
Zezwól na dostęp do Twoich kontaktów.
3 years ago
4 / 24
/ 24
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Singular
Plural
One
Few
Other