Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
zet24
Changes
3 / 32
/ 32
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Background Sync Mode
Arabic
وضع المزامنة في الخلفية
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
Arabic
على الهاتف لن تتلق إخطارات عند ذكرك أو ذكر كلمة مفتاحية في الغرف المعماة.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Room upgrades
Arabic
ترقيات الغرف
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Messages by bot
Arabic
رسائل آلي (Bot)
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Keywords
Arabic
الكلمات المفتاحيّة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
@room
Arabic
@room
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Encrypted direct messages
Arabic
الرسائل المباشرة المعماة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Direct messages
Arabic
الرسائل المباشرة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
My username
Arabic
اسم المستخدم
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
My display name
Arabic
اسمي العلني
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
When rooms are upgraded
Arabic
عند ترقية الغرف
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Encrypted messages in group chats
Arabic
1 character edited
الرسائل المعما
ت
ة
في المحادثات الجماعية
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Encrypted messages in group chats
Arabic
الرسائل المعمات في المحادثات الجماعية
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Arabic
الرسائل المعماة في المحادثات الفردية
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Choose LED color, vibration, sound…
Arabic
اختر لون ضوء التنبيهوالاهتزاز والصوت…
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Configure Silent Notifications
Arabic
اضبط الإخطارات الصامتة
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Configure Call Notifications
Arabic
اضبط إخطارات المكالمات
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
Ignore Optimization
Arabic
تجاهل التحسين
2 years ago
zet24
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
${app_name} is not affected by Battery Optimization.
Arabic
1 character edited
يأثر تحسين البطارية على عمل ${app_name}
.
2 years ago
zet24
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Arabic
English
${app_name} is not affected by Battery Optimization.
Arabic
يأثر تحسين البطارية على عمل ${app_name}
2 years ago
3 / 32
/ 32
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close