Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
Deine %2$s &und %1$s sind nun eingerichtet.

Bewahre sie sicher auf! Du wirst sie benötigen, um verschlüsselte Nachrichten und sichere Informationen freizuschalten, wenn du alle deine aktive Sitzungen verlierst.
2 years ago
One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Eines der folgenden könnte kom­pro­mit­tie­rt sein:

- Dein Passwort
- Dein Homeserver
- Dieses Gerät, oder das andere Gerät
- Die Internetverbindung, die von den Geräten genutzt wird

Wir empfehlen dir dein Passwort &und den Wiederherstellungsschlüssel in den Einstellungen sofort zu ändern.
2 years ago
Custom & advanced settings
Benutzerdefinierte &und erweiterte Einstellungen
2 years ago
Extend & customize your experience
Erweitere &und individualisiere dein Benutzererlebnis
2 years ago
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Verlust verschlüsselter Nachrichten &und Daten verhindern, indem die Schlüssel für die Entschlüsselung auf dem Server gesichert werden.
2 years ago
Mentions & Keywords only
Nur Erwähnungen &und Schlüsselwörter
2 years ago
%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s, %2$s &und andere schreiben…
2 years ago
%1$s & %2$s are typing…
%1$s &und %2$s schreiben…
2 years ago
Invites, removes, and bans are unaffected.
Einladungen, Entfernungen und Verbannungen bleiben sichtbar.
2 years ago
Connect to a custom server
Mit einem individuellen Server verbinden
2 years ago
User avatar libexus

Translation changed

Element iOS / Element iOSGerman

Reason for removing this user
Grund für das Entfernen des Benutzers
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Open in OpenStreetMap
In OpenStreetMap öffnen
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Filter
Filtern
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Connect to server
MIt Server verbinden
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Looking to join an existing server?
Willst du einen existierenden Server beitreten?
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Skip this question
diese Frage überspringen
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Not sure yet? %@
Noch nicht sicher? Du kannst
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Communities
Gemeinschaften
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Teams
Teams
2 years ago
User avatar libexus

New translation

Element iOS / Element iOSGerman

Friends and family
Freunde und Familie
2 years ago

Search