User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Cannot record a voice message
No se puede grabar un mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Cannot play this voice message
No se puede reproducir este mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Tap on your recording to stop or listen
Toca tu grabación para detenerla o escucharla.
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Tap on your recording to stop or listen
Toca tu grabación para detenerla o escucharla.
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

%1$ds left
%1$ds dejado
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Hold to record, release to send
Mantenga presionado para grabar, suelte para enviar
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Delete recording
Eliminar grabación
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Recording voice message
Grabación de mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Stop Recording
Para de grabar
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Pause Voice Message
Pausar mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Play Voice Message
Reproducir mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Slide to cancel
Deslizar para cancelar
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Record Voice Message
Grabar mensaje de voz
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Lo sentimos, se produjo un error al intentar unirse: %s
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Upgrade to the recommended room version
Actualiza la versión de sala recomendada
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Está sala está ejecutando la versión de sala %s, que este servidor doméstico a marcado como inestable.
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

All rooms you’re in will be shown in Home.
Todas las salas en las que se encuentra se mostraran en inicio.
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Show all rooms in Home
Mostrar todas las salas en inicio
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add a space to any space you manage.
Agregar un espacio a cualquier espacio que administre.
3 years ago
User avatar discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add existing spaces
Agregar espacios existentes
3 years ago

Search