User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Singular
%d person you know has already joined
Plural
%d people you know have already joined
Singular
%d persona que conoces ya se ha unido.
Plural
%d personas que conoces ya se han unido.
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Este alias no está disponible en este momento.
Prueba de nuevo más tarde o pide al administrador de sala que compruebe si tienes acceso.
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Join my space %1$s %2$s
Unirse a mi espacio %1$s·%2$s
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

They won’t be a part of %s
Ellos no serán parte de %s
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Just to this room
Soólo a esta sala
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

They’ll be able to explore %s
Ellos podrán explorar %s
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invite by email
Invitar por correo electrónico
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

It’s just you at the moment. %s will be even better with others.
Por el momento sólo estás tú. %s será incluso mejor con otros.
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Let’s create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.
Vamos a crear una sala para cada uno de ellos. Puedes añadir más en otro momento también, incluso aquellas que ya existan.
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

What things are you working on?
¿En queé cosas estaás trabajando?
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

We’ll create rooms for them. You can add more later too.
Crearemos salas para ellos. Puedes añadir más en otro momento también.
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

What are some discussions you want to have in %s?
¿Cuáles son las discusiones que quieres tener en %s?
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add some details to help people identify it. You can change these at any point.
Añade algunos detalles para ayudar a la gente a identificarlo. Puedes cambiar esto en cualquier momento.
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Add some details to help it stand out. You can change these at any point.
Añade algunos detalles para ayudarlo a destacar. Puedes cambiar esto en cualquier momento.
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Invite only, best for yourself or teams
Solo por invitación, lo mejor para tui mismo o para equipos
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Open to anyone, best for communities
Abierto a cualquiera, lo mejor para comunidades
3 years ago
User avatar agh65

Translation changed

Element Android / Element Android App — Spanish

Public
Puúblico
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

A private space for you & your teammates
Un espacio privado para ti y tus compañeros de equipo
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

A private space to organize your rooms
Un espacio privado para organizar tus salas
3 years ago
User avatar agh65

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

Make sure the right people have access to %s.
Asegúrate de que son las personas correctas las que tienen acceso a %s. Puedes cambiar esto más tarde.
3 years ago

Search