Enter phrase
输入密码口令
3 years ago
We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.

For maximum security, this should be different from your Matrix account password.
我们将会在主服务器上保存一份您的密钥的加密拷贝。设置一个密码口令来保护您的备份的安全。

为了最大的安全性,这个密码应当与您的账号密码不同。
3 years ago
Secure your backup with a Security Phrase
使用一段密码安全口令保护您的备份
3 years ago
Use a Security Phrase
使用安全口令
3 years ago
A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.
一个新的安全消息密钥备份已被删除。

如果这不是您的操作,请在设置中设定一个新的密码口令 (phrase)
3 years ago
Reset
重置交叉签名
3 years ago
Set up
引导交叉签名设置
3 years ago
Cross-signing is ready for use.
交叉签名还没有被设置登录已准备就绪
3 years ago
Delete Backup
删除备份
3 years ago
Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.
通过在您的服务器上备份你的帐户数据备份加密密钥,防止失去对加密信息和数据的访问以防你无法访问会话。 你的密钥将受到唯一的安全密钥保护
3 years ago
Back up your keys before signing out to avoid losing them.
退出账号之前把此会话关联到密钥备份以免丢失仅在此设备上的所有密钥备份你的密钥以避免丢失它们
3 years ago
Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.

<b>Element’s features include:</b>
- Advanced online communication tools
- Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
- Decentralized chat based on the Matrix open source framework
- File sharing securely with encrypted data while managing projects
- Video chats with Voice over IP and screen sharing
- Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps

Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.

<b>Privacy and encrypted messaging</b>
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.

Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.

<b>Element can be self-hosted</b>
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.

<b>Own your data</b>
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.

Element puts you in control in different ways:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

<b>Open messaging and collaboration</b>
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.

<b>Super secure</b>
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.

<b>Complete communication and integration</b>
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

<b>Pick up where you left off</b>
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io

<b>Open source</b>
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
Element 是一种新型的通讯与协作应用:

1. 使您可以掌控您的隐私
2. 使您与 Matrix 网络中的任何人交流,甚至可以通过集成功能与如 Slack 之类的其他应用通讯
3. 保护您免受广告,大数据挖掘和封闭服务的侵害
4. 通过端到端加密保证安全,通过交叉签名验证其他人

Element 与其他通讯与协作应用完全不同,因为它是去中心化且开源的。

Element 允许您自托管——或者选择托管商——因此,您能拥有数据和会话的隐私权,所有权和控制权。它允许您访问开放网络;因此,您可以与 Element 用户以外的人交流。并且它非常安全。

Element 之所以可以做到这些,是因为它在 Matrix 上运行——开放,去中心化通讯的标准。

通过让您选择由谁来托管您的会话,Element 让您掌控一切。在 Element 应用中,您可以选择不同的托管方式:

1. 在由 Matrix 开发者托管的 matrix.org 公共服务器上获取免费帐户,或从志愿者托管的上千个公共服务器中选择
2. 在您自己的硬件上运行服务器,自托管您的会话
3. 通过订阅 Element Matrix Services 托管平台,简单地在自定义服务器上注册账户

<b>为什么选择 Element?</b>

<b>掌控您的数据</b>:您来决定存放您的数据和消息的位置。拥有并控制它的是您,而不是挖掘您的数据或与第三方分享的巨型企业。

<b>开放通讯与协作</b>:您可以与 Matrix 网络中的任何人聊天,不论他们使用 Element 还是其他 Matrix 应用,甚至/即使他们在使用不同的通讯系统,例如 Slack,IRC 或 XMPP。

<b>超级安全</b>:支持真正的端到端加密(仅有会话中的人可以解密消息),还有能够验证会话参与方的设备的交叉签名。

<b>完善的通讯方式</b>:消息,语音和视频通话,文件共享,屏幕共享和大量集成功能,机器人和小挂件。建立房间与社区,保持联系并完成工作。

<b>随时随地</b>:消息历史可在您的全部设备和 https://app.element.io 网页端之间完全同步,无论您在哪里,都可以保持联系。
3 years ago
%@ (Group call)
%@ (群组通话)
3 years ago
Group call started
群组通话已启动
3 years ago
New contributor 3 years ago
Jump to unread
跳到第一条未读信息
3 years ago
Tap to return to the call (%@)
进行中轻按返回通话(%@)
3 years ago
Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls
安全、去中心化的聊天与 VoIP 通话。保护您的数据不被第三方窃取。群组消息应用-加密的消息传递、群组聊天和视频通话
3 years ago
Element - Secure Messenger
Element(曾为 Riot.im) - 安全消息应用
3 years ago
New contributor 3 years ago

Search