User avatar vrifox

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Klartext
2 years ago
User avatar vrifox

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Textverarbeitungs-Editor
2 years ago
User avatar vrifox

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — German

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Probiere den Rich-Text-Editor aus (bald auch mit Plain-Text-ModusKlartext-Modus kommt bald)
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s);
Es ist ein Problem bei der Herstellung der sicheren Kommunikation aufgetreten. Eines der folgenden Dinge könnte kompromittiert sein: Dein Heim-Server; deine Internetverbindung(en); dein(e) Gerät(e);
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

The homeserver doesn't support sign in with QR code.
Der Homeeim-Server unterstützt Anmelden mitper QR-Code nicht.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Scan QR code
QR-Code scanneinlesen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Scan QR code
QR-Code scanneinlesen
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Be able to record and send voice broadcast in room timeline.
Zeichne Sprachnachrichten auf, während du sie in Echtzeit in den Raumverlauf sendest.
2 years ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Enable voice broadcast
Sprachübertragung aktivieren (in aktiver Entwicklung)
2 years ago
User avatar vrifox

Added to glossary

Element Android — German Element Android

Einlesen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Scan the QR code below with your device that’s signed out.
ScannLese den unten angezeigten QR-Code mit deinem nicht angemeldeten Gerät ein.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Use your signed in device to scan the QR code below:
Benutze dein angemeldetes Gerät um den unten angezeigten QR-Code zu scanneinzulesen:
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Select 'Sign in with QR code'
Wähle '„Mit QR-Code anmelden'“
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Select 'Scan QR code'
Wähle '„QR-Code scanneinlesen'“
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Show QR code on this device
Zeige QR-Code auf diesem Gerät anzeigen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Scan QR code
QR-Code scanneinlesen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Connecting to device
Stelle Verbindung zumVerbinde mit Gerät her
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Try again
NochmalErneut versuchen
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
Bitte vergewissere dich, dass du den Ursprung dieses Codes kennst. Durch die Verbindung beidneuer Geräte, gewährst du vollen Zugriff auf deinen gesamten Accou Konto.
2 years ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element iOS / Element iOS — German

Connect this session to Key Backup
Verbinde dieses Gerät Sitzung mit einer Schlüsselsicherung
2 years ago

Search