| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| account | Konto | Element Android | |
| audio call | Sprachanruf | Element Android | |
| background synchronization | Hintergrund-Synchronisation | Element Android | |
| Ban | Verbannen | Element Android | |
| button | Knopf | Element Android | |
| button | Schaltfläche | Element Android | |
| chat | Unterhaltung | Element Android | |
| client | Anwendung | Element Android | |
| Communities | Communities | Element Android | |
| conversation | Konversation | Element Android | |
| conversation | Gespräch | Element Android | |
| Cross Signing | Quersignierung | Element Android | |
| Cross-Signing | Quersignatur | Element Android | |
| discoverable | auffindbar | Element Android | |
| Display Name | Anzeigename | Element Android | |
| DM | Direktnachricht | Element Android | |
| E-Mail-Adresse | Element Android | ||
| encryption keys | Schlüssel | Element Android | |
| Endpoint | Endpunkt | Element Android | |
| end-to-end encryption | Ende-zu-Ende-Verschlüsselung | Element Android | |
| feature | Funktion | Element Android | |
| Feedback | Rückmeldung | Element Android | |
| Flair | Community Avatare | Element Android | |
| Full changelog | Vollständiges Änderungsprotokoll | Element Android | |
| gateway | Gateway | Element Android | |
| hash | Streuwert | Element Android | |
| history | Nachrichtenverlauf | Element Android | |
| Home | Startseite | Element Android | |
| homeserver | Heim-Server | Element Android | |
| ID | Kennung | Element Android | |
| identifier | Kennung | Element Android | |
| identity server | Identitäts-Server | Element Android | |
| join | betreten | Element Android | |
| Keyword | Schlüsselwort | Element Android | |
| kick | entfernen | Element Android | |
| Labs | Labor | Element Android | |
| Live | Echtzeit | Element Android | |
| live location | Echtzeit-Standort | Element Android | |
| log | Protokoll | Element Android | |
| Main changes in this version | Die wichtigsten Änderungen in dieser Version | Element Android | |
| Mention | Erwähnung | Element Android | |
| message | Nachricht | Element Android | |
| Message bubbles | Nachrichtenblasen | Element Android | |
| messaging | Kommunikation | Element Android | |
| messaging | Kommunikation | Element Android | |
| Notification method | Benachrichtigungsmethode | Element Android | |
| partner | Gegenüber | Element Android | |
| Phone book | Kontaktliste | Element Android | |
| plain text | Klartext | Element Android | |
| Poll | Umfrage | Element Android | |
| power level | Berechtigungsstufe | Element Android | |
| Push notifications | Push-Benachrichtigungen | Element Android | |
| QR code | QR-Code | Element Android | |
| recovery key | Wiederherstellungsschlüssel | Element Android | |
| request | Anfrage | Element Android | |
| revoke | zurücknehmen | Element Android | |
| rich text editor | Textverarbeitungs-Editor | Element Android | |
| Role | Rolle | Element Android | |
| Scan | Einlesen | Element Android | |
| Screenshot | Bildschirmfoto | Element Android | |
| Secure Backup | verschlüsselte Sicherung | Element Android | |
| security key | Sicherheitsschlüssel | Element Android | |
| security phrase | Sicherheitsphrase | Element Android | |
| session manager | Sitzungsverwaltung | Element Android | |
| sessions | Sitzungen | Element Android | |
| signed in | angemeldet | Element Android | |
| single sign-on | Einmalanmeldung | Element Android | |
| Space | Space | Element Android | |
| Tap | Tippen | Element Android | |
| terms | AGB | Element Android | |
| thumbnail | Vorschaubild | Element Android | |
| timeline | Verlauf | Element Android | |
| upgrade | Aktualisierung | Element Android | |
| user | Benutzer | Element Android | |
| user identifier | Benutzerkennung | Element Android | |
| username | Nutzername | Element Android | |
| verification code | Verifizierungscode | Element Android | |
| video call | Videoanruf | Element Android | |
| voice broadcast | Sprachübertragung | Element Android | |
| vote | Stimme | Element Android | |
| widget | Widget | Element Android |
vrifox
ChristinaKla