User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Server name
Heimsome-Server-URL
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.
Im Chat Linkvorschau im Chat aktivieren, wennfalls dein Heimsome-Server diese Funktion unterstützt.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
FCM-Token konnte nicht beim Heimsome-Server registriert werden: %1$s
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

FCM token successfully registered to homeserver.
FCM-Token erfolgreich beim Heimome-Sserver registriert.
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Please review and accept the policies of this homeserver:
Bitte prüfe und akzeptiere die Richtlinien dieses Heimsome-Servers:
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Echtzeitverbindung konnte nicht hergestellt werden.
Bitte den/die Administrator/in deines Heimsome-Servers, einen TURN-Server so zu konfigurieren, dass Anrufe zuverlässig funktionieren.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

This does not appear to be a matrix homeserver
Dies scheint kein gültiger Matrix-Home-Server zu sein
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

An unexpected error has occurred. Please try again
Ein unerwarteter Fehler trat auf. Bitte erneut versuchen
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

There can only be one colon (:) in a matrix user id
Die Matrix-Nutzer-ID darf nur einen Doppelpunkt (:) enthalten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

There can only be one colon (:) in a matrix user id
Die Matrix-Nutzer-ID darf nur einen Doppelpunkt (:) enthalten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

The homeserver provided is not a Matrix homeserver or it is unreachable
Der angegebene Home-Server ist kein Matrix-Home-Server oder er ist nicht erreichbar
4 years ago
User avatar a2sc

Translation changed

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

An unknown error occured with the homeserver
Ein unbekannter Fehler mit dem Home-Server trat auf.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

An unknown error occured with the homeserver
Ein unbekannter Fehler mit dem Home-Server trat auf.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Too many requests. Try again in a few minutes.
Zu viele Anfragen. Versuche es erneut in ein paar Minuten.
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

This user has been deactivated. Please contact your homeserver
Dieser Nutzer wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere deinen Home-Server
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Wrong username/password or homeserver
Falscher Nutzername/Passwort oder Home-Server
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Looks like something went wrong:

{{errorText}}

Try again!
Sieht aus als lief etwas schief:

{{errorText}}

Versuch's nochmal!
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Login
Anmelden
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Advanced
Erweitert
4 years ago
User avatar a2sc

New translation

Ditto / Ditto Mobile App (JS) — German

Homeserver
Home-Server
4 years ago

Search