Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Besnik
Changes
138 / 287
/ 287
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data
Albanian
Ruhuni nga humbja e hyrjes në mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Secure Backup
Albanian
Kopjeruajtje e Sigur
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
The recovery key has been saved.
Albanian
Kyçi i rikthimeve u ruajt.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
No active widgets
Albanian
S’ka widget-e aktivë
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Manage Integrations
Albanian
Administroni Integrime
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Active widgets
Albanian
Widget-e aktivë
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Singular
%1$d/%2$d key imported with success.
Plural
%1$d/%2$d keys imported with success.
Albanian
74 characters edited
Singular
%1$d/%2$d kyç i importuar me sukses.
Plural
%1$d/%2$d kyçe të importuar me sukses.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Keys successfully exported
Albanian
Kyçet u eksportuan me sukses
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Singular
%d banned user
Plural
%d banned users
Albanian
43 characters edited
Singular
%d përdorues i dëbuar
Plural
%d përdorues të dëbuar
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Albanian
Administroni email-e dhe numra telefonash të lidhur me llogarinë tuaj Matrix
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Emails and phone numbers
Albanian
Email-e dhe numra telefonash
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
Albanian
Që të bëhet kjo, aktivizoni “Lejo integrime”, te Rregullimet.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Integrations are disabled
Albanian
Integrimet janë të çaktivizuara
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
This will replace your current Key or Phrase.
Albanian
Kjo do të zëvendësojë Kyçin ose Frazën tuaj aktuale.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Albanian
Prodhoni një Kyç të ri Sigurie ose caktoni një Frazë të re Sigurie për kopjeruajtjen tuaj ekzistuese.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Albanian
Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur kyçe fshehtëzimi në shërbyesin tuaj.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set up on this device
Albanian
Ujdise në këtë pajisje
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Reset Secure Backup
Albanian
Riktheje Kopjeruajtjen e Sigurt te Parazgjedhjet
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set up Secure Backup
Albanian
Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Secure Backup
Albanian
Kopjeruajtje e Sigurt
4 years ago
138 / 287
/ 287
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close