View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

active_widgets_title
English
Active widgets
15/140
Key English Albanian State
font_size_title Choose font size Zgjidhni madhësi shkronjash
font_size_section_auto Set automatically Caktoje vetvetiu
font_size_section_manually Choose manually Zgjidheni dorazi
font_size_use_system Use system default Përdor parazgjedhje sistemi
font_size Font size Madhësi shkronjash
tiny Tiny E vockël
small Small Të vogla
normal Normal Normale
large Large Të mëdha
larger Larger Më të mëdha
largest Largest Më të mëdhatë
huge Huge Të stërmëdha
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jeni i sigurt se doni të fshihet widget-i nga kjo dhomë?
active_widgets %d active widget %d widget aktiv
active_widget_view_action VIEW SHIHENI
active_widgets_title Active widgets Widget-e aktivë
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Ngarko Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ky <em>widget</em> qe shtuar nga:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim <em>cookies</em> dhe ndarje të dhënash me %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Përdorimi i tij mund të sjellë ndarje të dhënash me %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		S’u arrit të ngarkohej widget.
%s
room_widget_reload Reload widget Ringarkoje widget-in
room_widget_open_in_browser Open in browser Hape në shfletues
room_widget_revoke_access Revoke access for me Shfuqizo hyrje për mua
room_widget_permission_display_name Your display name Emri juaj në ekran
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL-ja e avatarit tuaj
room_widget_permission_user_id Your user ID ID-ja juaj si përdorues
room_widget_permission_theme Your theme Tema juaj
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widget-i
room_widget_permission_room_id Room ID ID Dhome
Key English Albanian State
action_send Send Dërgoje
action_share Share Ndaje me të tjerë
action_sign_out Sign out Dilni
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Jeni i sigurt se doni të dilni?
action_skip Skip Anashkaloje
action_stop Yes, Stop Po, Ndale
action_switch Switch Ndërroje
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopjoje lidhjen te rrjedha
action_thread_view_in_room View in room Shiheni në dhomë
action_try_it_out Try it out Provojeni
action_unpublish Unpublish Hiqi botimin
action_video_call Video Call Thirrje Video
action_view_threads View Threads Shihni Rrjedha
action_voice_call Voice Call Thirrje Audio
active_widgets %d active widget %d widget aktiv
active_widgets_title Active widgets Widget-e aktivë
active_widget_view_action VIEW SHIHENI
activity_create_space_title Create a space Krijoni një hapësirë
add_a_topic_link_text Add a topic Shtoni një temë
add_by_qr_code Add by QR code Shtoni përmes kodi QR
add_identity_server Configure identity server Formësoni shërbyes identitetesh
add_members_to_room Add members Shtoni anëtarë
add_people Add people Shtoni persona
add_space Add space Shtoni hapësirë
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Që të aktivizoni njoftimet push, shihni te rregullimet tuaja
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Njoftimet push janë të çaktivizuar
all_chats All Chats Krejt Fjalosjet
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Lejo anëtarë hapësirash ta gjejnë dhe hyjnë.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Krejt dhomat ku gjendeni do të shfaqen te Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Ndihmonani të identifikojmë probleme dhe të përmirësojmë ${app_name}-in, duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Për të kuptuar se si i përdorin njerëzit disa pajisje njëherësh, do të prodhojmë një identifikues kuturu, të përbashkët për pajisjet tuaja.

Mund të lexoni krejt kushtet tona %s.

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Active widgets
Widget-e aktivë
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
active_widgets_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 979