User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Loading…
Загрузка…
4 years ago
%@ wants to verify
%@ хочет подтверждения
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Warning
Предупреждение
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Verify
Проверить
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Verified
Проверенный
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Security
Безопасность
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Options
ДругиеПараметры
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Sessions
УстройстваСессии
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

Your Matrix account password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.
Ваш пароль был сброшен.

Вы вышли насо всех устройствахсессий и больше не будете получать push-уведомления. Чтобы вновь активировать уведомления, заново авторизуйтесь на каждом устройстве.
4 years ago
User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOSRussian

checkbox
флажок
4 years ago
Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Ваше непроверенное устройствоая сессия '%s' запрашивает ключи шифрования.
4 years ago
A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Новое устройствоая сессия запрашивает ключи шифрования.
Имя устройствасессии: %1$s
Последний раз в сети: %2$s
Если вы не вошли с другого устройствай сессии, проигнорируйте этот запрос.
4 years ago
You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.
Вы добавили новое устройствою сессию '%s', запрашивающееая ключи шифрования.
4 years ago
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Эта комната содержит неизвестные устройствасессии, которые не были подтверждены.
Это означает, что эти устройствасессии могут не принадлежать тем пользователям, на которых они претендуют.
Перед продолжением рекомендуем вам пройти процесс проверки для каждого устройствай сессии, но вы можете отправить сообщение повторно, не проверяя.

Неизвестные устройствасессии:
4 years ago
Room contains unknown sessions
Комната содержит неизвестные устройствасессии
4 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Если совпадает, то нажмите кнопку подтвердить ниже. Если не совпадает, возможно кто-то пытается перехватить устройствосессию и вы захотите добавить его в черный список. В будущем данный процесс будет улучшен.
4 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Чтобы убедиться, что этому устройствуй сессии можно доверять, обратитесь к его владельцу, используя другие способы (например, лично или по телефону), и спросите, соответствует ли ключ, который он видит в настройках для этого устройствай сессии:
4 years ago
Verify session
Проверить устройствосессию
4 years ago
unknown session
неизвестное устройствоая сессия
4 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Не отправлять зашифрованные сообщения непроверенным устройствамсессиям с этой сессии.
4 years ago

Search