User avatar nykula

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
Ваші контакти приватні. Щоб дізнаватись про користувачів, відповідних вашим контактам, дозвольте нам надсилати дані ваших контактів серверу ідентифікації.
2 years ago
User avatar nykula

New contributor

Element Android / Element Android App — Ukrainian

New contributor 2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Send email addresses and phone numbers to %s
Надіслати електронні адреси та номери телефонів %s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

The session has been signed out!
Сеанс завершено!
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

The room has been left!
Кімнату залишено!
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Banning user will remove them from this space and prevent them from joining again.
Блокування користувачів викинелучить їх із цього простору та не дозволить їм знову приєднатися.
2 years ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Invites, removes, and bans are unaffected.
Це не стосується запрошень, викидалучень і блокувань.
2 years ago
User avatar ihor_ck

Glossary updated

Element Android — Ukrainian Element Android

вилучати
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Link this email address with your account
Повʼяжіть цю електронну адресу зі своїм обліковим записом
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Tap on your recording to stop or listen
Торкніться запису, щоб зупинити або прослухати
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

%1$ds left
Залишилося %1$dс
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Hold to record, release to send
Утримуйте, щоб записати, відпустіть, щоб надіслати
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Перепрошуємо, сталася помилка під час спроби приєднатися: %s
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Upgrade to the recommended room version
Оновити до рекомендованої версії кімнати
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You need permission to upgrade a room
Вам потрібен дозвіл, щоб оновити цю кімнату
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Automatically update space parent
Автооновлення простору вищого рівня
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Automatically invite users
Автозапрошення користувачів
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
Ви оновите цю кімнату з %1$s до %2$s.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Please be patient, it may take some time.
Будь ласка, зачекайте. Це може тривати деякий час.
2 years ago
User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Join replacement room
Приєднатися до замісної кімнати
2 years ago

Search