Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
115 / 181
/ 181
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
My username
Ukrainian
Моє користувацьке ім'я
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
My display name
Ukrainian
Моє показуване ім'я
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Messages containing @room
Ukrainian
Повідомлення, які містять @room
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
When rooms are upgraded
Ukrainian
Коли кімнати оновлено
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Encrypted messages in group chats
Ukrainian
Зашифровані повідомлення в групових бесідах
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Ukrainian
Зашифровані повідомлення в індивідуальних бесідах
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Keywords cannot contain '%s'
Ukrainian
Ключові слова не можуть містити «%s»
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Keywords cannot start with '.'
Ukrainian
Ключові слова не можуть починатися з «.»
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Add new keyword
Ukrainian
Додати нове ключове слово
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Your keywords
Ukrainian
Ваші ключові слова
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Active voice call
Ukrainian
9 characters edited
Активний
відео
голосовий
виклик
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Active video call
Ukrainian
Активний відеовиклик
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Active voice call
Ukrainian
Активний відеовиклик
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Incoming video call
Ukrainian
Вхідний відеовиклик
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Incoming voice call
Ukrainian
Вхідний голосовий виклик
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Ukrainian
7 characters edited
Лише учасники (з моменту
обрання
вибору
цієї опції)
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Delete the address "%1$s"?
Ukrainian
2 characters edited
Видалити адресу
"
«
%1$s
"
»
?
3 years ago
ihor_ck
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Unpublish the address "%1$s"?
Ukrainian
2 characters edited
Скасувати публікацію адреси
"
«
%1$s
"
»
?
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
See and manage addresses of this space.
Ukrainian
Переглянути й керувати адресами цього простору.
3 years ago
ihor_ck
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Ukrainian
English
Space addresses
Ukrainian
Адреси просторів
3 years ago
115 / 181
/ 181
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close