Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
102 / 108
/ 108
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Security Phrase
Albanian
Frazë Sigurie
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Albanian
Jepni një frazë sigurie që e dini vetëm ju, e përdorur për të siguruar të fshehta në shërbyesin tuaj.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set a Security Phrase
Albanian
Caktoni një Frazë Sigurie
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
Albanian
Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë në një vend të parrezik, bie fjala, një përgjegjës fjalëkalimesh ose një kasafortë.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Save your Security Key
Albanian
Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.
Albanian
Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe prodhoni një kyç për kopjeruajtjen.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Use a Security Phrase
Albanian
Përdor një Frazë Sigurie
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Albanian
Prodhoni një kyç sigurie që të depozitohet diku në një vend të parrezik, bie fjala, në një përgjegjës fjalëkalimesh ose kasafortë.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Use a Security Key
Albanian
Përdor një Kyç Sigurie
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set up
Albanian
Ujdiseni
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Albanian
Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur në shërbyesin tuaj kyçet e fshehtëzimit.
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Secure backup
Albanian
Kopjeruajtje e sigurt
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Start the camera
Albanian
Nise kamerën
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Stop the camera
Albanian
Ndale kamerën
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Unmute the microphone
Albanian
Hape mikrofonin
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Mute the microphone
Albanian
Mbylle mikrofonin
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Open chat
Albanian
Hapni fjalosje
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Role
Albanian
Rol
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Set role
Albanian
Caktoni rol
4 years ago
Besnik
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Albanian
English
Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
Albanian
Ripohoni identitetin tuaj duke verifikuar këto kredenciale hyrjeje, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.
4 years ago
102 / 108
/ 108
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close