View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_edit_title
English
Set role
11/100
Key English Albanian State
open_terms_of Open terms of %s Hap termat e %s
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s? Të bëhet shkëputja prej shërbyesit tuaj të identitetit %s?
identity_server_error_outdated_identity_server This identity server is outdated. ${app_name} support only API V2. Ky shërbyes identitetesh është i vjetruar. ${app_name} mbulon vetëm API V2.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Ky veprim s’është i mundshëm. Shërbyesi Home është i vjetruar.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Ju lutemi, së pari formësoni një shërbyes identitetesh.
identity_server_error_terms_not_signed Please first accepts the terms of the identity server in the settings. Ju lutemi, së pari pranoni te rregullimet termat e shërbyesit të identiteteve.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers. Për privatësinë tuaj, ${app_name}-i mbulon vetëm dërgim adresash email dhe numrash telefoni përdoruesi të koduar.
identity_server_error_binding_error The association has failed. Përshoqërimi dështoi.
identity_server_error_no_current_binding_error There is no current association with this identifier. Aktualisht s’ka përshoqërim me këtë identifikues.
identity_server_user_consent_not_provided The user consent has not been provided. S’është dhënë pranimi nga përdoruesi.
identity_server_set_default_notice Your homeserver (%1$s) proposes to use %2$s for your identity server Shërbyesi juaj Home (%1$s) propozon të përdoret %2$s si shërbyes i juaji identitetesh
identity_server_set_default_submit Use %1$s Përdor %1$s
identity_server_set_alternative_notice Alternatively, you can enter any other identity server URL Ndryshe, mund të jepni një tjetër URL shërbyesi identitetesh
identity_server_set_alternative_notice_no_default Enter the URL of an identity server Jepni URL-në e një shërbyesi identitetesh
identity_server_set_alternative_submit Submit Parashtroje
power_level_edit_title Set role Caktoni rol
power_level_title Role Rol
a11y_open_chat Open chat Hapni fjalosje
a11y_mute_microphone Mute the microphone Mbylle mikrofonin
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Hape mikrofonin
a11y_stop_camera Stop the camera Ndale kamerën
a11y_start_camera Start the camera Nise kamerën
bottom_sheet_setup_secure_backup_title Secure backup Kopjeruajtje e sigurt
bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Ruhuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara, duke kopjeruajtur në shërbyesin tuaj kyçet e fshehtëzimit.
bottom_sheet_setup_secure_backup_submit Set up Ujdiseni
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title Use a Security Key Përdor një Kyç Sigurie
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe. Prodhoni një kyç sigurie që të depozitohet diku në një vend të parrezik, bie fjala, në një përgjegjës fjalëkalimesh ose kasafortë.
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_title Use a Security Phrase Përdor një Frazë Sigurie
bottom_sheet_setup_secure_backup_security_phrase_subtitle Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup. Jepni një frazë të fshehtë që e dini vetëm ju, dhe prodhoni një kyç për kopjeruajtjen.
bottom_sheet_save_your_recovery_key_title Save your Security Key Ruani Kyçin tuaj të Sigurisë
bottom_sheet_save_your_recovery_key_content Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe. Depozitojeni Kyçin tuaj të Sigurisë në një vend të parrezik, bie fjala, një përgjegjës fjalëkalimesh ose një kasafortë.
Key English Albanian State
please_wait Please wait… Ju lutemi, pritni…
poll_end_action End poll Përfundoje pyetësorin
poll_end_room_list_preview Poll ended Pyetësori përfundoi
poll_no_votes_cast No votes cast S’janë hedhur vota
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d votë
poll_response_room_list_preview Vote cast U votua
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Rezultati përfundimtar, bazua në %1$d votë
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d votë e hedhur. Votoni, që të shihni përfundimet
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Bazuar në %1$d votë
poll_type_title Poll type Lloj anketimi
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
power_level_admin Admin Përgjegjës
power_level_custom Custom (%1$d) Vetjake (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Vetjake
power_level_default Default Parazgjedhje
power_level_edit_title Set role Caktoni rol
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_title Role Rol
preference_help Help Ndihmë
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Merrni ndihmë për përdorimin e ${app_name}-it
preference_help_title Help and support Ndihmë dhe asistencë
preference_root_help_about Help & About Ndihmë & Mbi
preference_root_legals Legals Ligjore
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Shfaq krejt dhomat te Home
preference_system_settings System settings Rregullime sistemi
preference_versions Versions Versione
preference_voice_and_video Voice & Video Zë & Video
private_space Private space Hapësirë private
public_space Public space Hapësirë publike
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Emër Aplikacioni Në Ekran:

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Set role
Caktoni rol
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_edit_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2004