User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Compressing video %d%%
Kompresia videa %d%%
2 years ago
User avatar dodog

Translation changed

Element Android / Element Android App — Slovak

%s invites you
%s vás pozval
2 years ago
User avatar dodog

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Slovak

%s invites you
%s vás pozval
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

You may contact me if you have any follow up questions
V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Thanks, your feedback has been successfully sent
Ďakujeme, vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Sorry, an error occurred while trying to join: %s
Ospravedlňujeme sa, pri pokuse o pripojenie došlo k chybe: %s
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrades a room to a new version
Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Please be patient, it may take some time.
Buďte prosím trpezliví, môže to chvíľu trvať.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrade public room
Aktualizovať verejnú miestnosť
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrade private room
Aktualizovať súkromnú miestnosť
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.
This usually only affects how the room is processed on the server.
Aktualizácia miestnosti je pokročilá akcia a zvyčajne sa odporúča, keď je miestnosť nestabilná kvôli chybám, chýbajúcim funkciám alebo bezpečnostným zraniteľnostiam.
Zvyčajne to má vplyv len na spôsob spracovania miestnosti na serveri.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
Túto miestnosť aktualizujete z %1$s na %2$s.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

You need permission to upgrade a room
Na aktualizáciu miestnosti potrebujete povolenie
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
Táto miestnosť používa verziu miestnosti %s, ktorú tento domovský server označil ako nestabilnú.
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrade to the recommended room version
Aktualizovať na odporúčanú verziu miestnosti
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Play Voice Message
Prehrať hlasovú správu
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Pause Voice Message
Pozastaviť hlasovú správu
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Cannot play this voice message
Nie je možné prehrať túto hlasovú správu
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Cannot reply or edit while voice message is active
Nemôžete odpovedať ani upravovať, kým je hlasová správa aktívna
2 years ago
User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Voice Message (%1$s)
Hlasová správa (%1$s)
2 years ago

Search