View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_upgrade_room
English
Upgrades a room to a new version
38/320
Key English Slovak State
dev_tools_edit_content Edit Content Upraviť obsah
dev_tools_send_custom_state_event Send Custom State Event Odoslať vlastnú udalosť stavu
dev_tools_form_hint_type Type Typ
dev_tools_form_hint_state_key State Key Stavový kľúč
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Obsah udalosti
dev_tools_error_no_content No content Žiadny obsah
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Chýba typ správy
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Chybne vytvorená udalosť
dev_tools_success_event Event sent! Udalosť odoslaná!
dev_tools_success_state_event State event sent! Udalosť stavu odoslaná!
dev_tools_event_content_hint Event content Obsah udalosti
command_description_create_space Create a Space Vytvoriť priestor
command_description_add_to_space Add to the given Space Pridať do daného priestoru
command_description_join_space Join the Space with the given id Pripojiť sa do priestoru s daným ID
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Opustiť miestnosť s daným id (alebo aktuálnu miestnosť, ak je prázdna)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu
event_status_a11y_sending Sending Odosielanie
event_status_a11y_sent Sent Odoslané
event_status_a11y_failed Failed Zlyhalo
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Odstrániť všetky neúspešné správy
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Chcete zrušiť odosielanie správy?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Správy sa nepodarilo odoslať
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Vymazať neodoslané správy
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Určite chcete vymazať všetky neodoslané správy v tejto miestnosti?
public_space Public space Verejný priestor
private_space Private space Súkromný priestor
add_space Add space Pridať priestor
your_public_space Your public space Váš verejný priestor
your_private_space Your private space Váš súkromný priestor
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Aký typ priestoru chcete vytvoriť?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
Key English Slovak State
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Zmení vaše zobrazované meno len v aktuálnej miestnosti
command_description_op_user Define the power level of a user Určuje úroveň oprávnenia pre zadaného používateľa
command_description_part_room Leave room Opustí aktuálnu miestnosť
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Odošle správu ako obyčajný text bez interpretácie ako markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Odošle danú správu vo farbe dúhy
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Odošle daný emotív sfarbený ako dúha
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Vykáže zadaného používateľa z miestnosti
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Zmení obrázok aktuálnej miestnosti
command_description_room_name Sets the room name Nastaví názov miestnosti
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Pridá znaky ¯\_(ツ)_/¯ pred správy vo formáte obyčajného textu
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Odošle danú správu ako spojler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Pridá znaky (╯°□°）╯︵ ┻━┻ pred správy vo formáte obyčajného textu
command_description_topic Set the room topic Nastaví tému aktuálnej miestnosti
command_description_unban_user Unbans user with given id Povolí vstup zadanému používateľovi
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Prestane ignorovať používateľa a začne zobrazovať jeho správy
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu
command_description_whois Displays information about a user Zobrazuje informácie o používateľovi
command_error Command error Chybný príkaz
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Príkaz "%s" bol rozpoznaný, ale nie je podporovaný vo vláknach.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Príkaz "%s" vyžaduje viac argumentov, alebo nie sú všetky zadané správne.
command_snow Sends the given message with snowfall Odošle danú správu so snežením
compression_opt_list_choose Choose Vybrať
compression_opt_list_large Large Veľký
compression_opt_list_medium Medium Stredný
compression_opt_list_original Original Pôvodný
compression_opt_list_small Small Malý
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Potvrďte svoju totožnosť overením tohto prihlásenia z jednej z vašich ďalších relácií, čím jej udelíte prístup k zašifrovaným správam.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. Najnovšou aktualizáciou sa zlepšilo bezpečné zasielanie správ. Overte prosím znova svoje zariadenie.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Potvrďte svoju totožnosť overením tohto prihlasovacieho mena, čím mu udelíte prístup k zašifrovaným správam.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Obráťte sa na správcu, aby obnovil platný stav šifrovania.

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Upgrades a room to a new version
Aktualizuje miestnosť na novšiu verziu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_upgrade_room
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2171