Changes in Element Android @ Element Translations

267 / 298

/ 298

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Manage Sessions

Portuguese (Brazil)

Gerenciar sessões

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Show All Sessions

Portuguese (Brazil)

Veja todas as sessões

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Active Sessions

Portuguese (Brazil)

Sessões ativas

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.

Portuguese (Brazil)

Administrador do servidor desabilitou a criptografia de ponta a ponta por padrão em salas privadas e Mensagens Diretas.

4 years ago

aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is not enabled

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Assinatura Cruzada não está ativada

4 years ago

aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Assinatura Cruzada está ~~habilitad~~ativa.

As chaves não são confiáveis

4 years ago

aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

A Assinatura Cruzada está ~~habilitad~~ativa

As chaves são confiáveis.

As chaves privadas não são conhecidas

4 years ago

aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

A aAssinatura cCruzada está ~~habilitad~~ativa

Chaves privadas estão no dispositivo.

4 years ago

aevw

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Assinatura cCruzada

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is not enabled

Portuguese (Brazil)

Assinatura Cruzada não está ativada

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted

Portuguese (Brazil)

Assinatura Cruzada está habilitada.

As chaves não são confiáveis

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known

Portuguese (Brazil)

A Assinatura Cruzada está habilitada

As chaves são confiáveis.

As chaves privadas não são conhecidas

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.

Portuguese (Brazil)

A assinatura cruzada está habilitada

Chaves privadas estão no dispositivo.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Cross-Signing

Portuguese (Brazil)

Assinatura cruzada

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.

Portuguese (Brazil)

Sua nova sessão agora está verificada. Ela tem acesso às suas mensagens criptografadas, e outros usuários a verão como confiável.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties.

Portuguese (Brazil)

As mensagens com este usuário são criptografadas de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Compare the code with the one displayed on the other user's screen.

Portuguese (Brazil)

Compare o código com o exibido na tela do outro usuário.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.

Portuguese (Brazil)

Compare os emoji únicos, assegurando que eles apareçam na mesma ordem.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

To be secure, do this in person or use another way to communicate.

Portuguese (Brazil)

Para sua segurança, faça isso pessoalmente ou use outra forma confiável de comunicação.

4 years ago

aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

To be secure, verify %s by checking a one-time code.

Portuguese (Brazil)

Para estar seguro, verifique %s conferindo código único.

4 years ago

267 / 298

/ 298

Search

Project

Language

Action

Author username