User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.
Digite uma frase de segurança que só você conhece, usada para proteger os segredos em seu servidor.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Don’t use your account password.
Não use a senha da sua conta.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Enter your %s to continue.
Digite sua %s para continuar.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Message Key
Chave da Mensagem
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Recovery Passphrase
Digite a frase secreta de recuperação
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification Canceled
Verificação cancelada
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Verification has been canceled. You can start verification again.
Verifique seus dispositivos em Configurações.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
Um dos seguintes objetos pode estar comprometida:

- Sua senha
- Seu servidor doméstico
- Este dispositivo, ou o outro dispositivo
- A conexão à internet de qualquer um dos dispositivos que está usando

Recomendamos que você altere sua senha e chave de recuperação em Configurações imediatamente.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
Você não vai conseguir verificar o %1$s (%2$s) se cancelar agora. Comece novamente em perfil dele.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
Se você cancelar, você não poderá ler mensagens criptografadas em seu novo dispositivo, e outros usuários não confiarão nele
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
Se você cancelar, não será capaz de ler mensagens criptografadas neste dispositivo, e outros usuários não confiarão nele
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Your account may be compromised
Sua conta pode estar comprometida
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

This wasn’t me
Não foi eu
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
Use sessão existente para verificar uma nova, concedendo-a acesso às mensagens criptografadas.
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

New login. Was this you?
Nova autenticação. Foi você?
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Refresh
Atualizar
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Unlock encrypted messages history
Desbloquear histórico de mensagens criptografadas
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Key Requests
A chave pede
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Keys are already up to date!
As chaves já estão atualizadas!
4 years ago
User avatar aevw

New translation

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

Event moderated by room admin, reason: %1$s
Evento moderado pelo administrador da sala, motivo: %1$s
4 years ago

Search