Start at the sign in screen
サインインスクリーンで開始
a year ago
Main changes in this version: Social Login support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
このバージョンの主な変更点: ソーシャルログインに対応しました。
すべての変更履歴はこちら: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.16
a year ago
Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
このバージョンの主な変更点: VoIP(DMでの音声・ビデオ通話)の改善とバグの修正をしました!
すべての変更履歴はこちら: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0
a year ago
Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls.

<b>Element’s features include:</b>
- Advanced online communication tools
- Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers
- Decentralized chat based on the Matrix open source framework
- File sharing securely with encrypted data while managing projects
- Video chats with Voice over IP and screen sharing
- Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps

Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages.

<b>Privacy and encrypted messaging</b>
Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification.

Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack.

<b>Element can be self-hosted</b>
To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility.

<b>Own your data</b>
You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties.

Element puts you in control in different ways:
1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers
2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure
3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform

<b>Open messaging and collaboration</b>
You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app.

<b>Super secure</b>
Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification.

<b>Complete communication and integration</b>
Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done.

<b>Pick up where you left off</b>
Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io

<b>Open source</b>
Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android
Elementはセキュアなメッセンジャーであると同時に、リモートワーク中のグループチャットに最適な生産性の高いチームコラボレーションアプリです。このチャットアプリは、エンドツーエンドの暗号化を使用して、強力なビデオ会議、ファイル共有、音声通話を提供します。

<b>Elementの特徴</b>
- 高度なオンラインコミュニケーションツール
- 完全に暗号化されたメッセージにより、リモートワーカーでも、より安全な企業コミュニケーションが可能
- Matrixオープンソースフレームワークをベースにした分散型のチャット
- プロジェクトを管理しながら、暗号化されたデータで安全にファイル共有
- Voice over IPによるビデオチャットと画面共有
- お気に入りのオンラインコラボレーションツール、プロジェクト管理ツール、VoIPサービス、その他のチームメッセージングアプリと簡単に統合可能

Elementは、他のメッセージングアプリやコラボレーションアプリとは全く異なります。安全なメッセージングと分散型コミュニケーションのためのオープンネットワークであるMatrix上で動作します。また、ユーザーが自分のデータやメッセージを最大限にコントロールできるように、セルフホスティングを可能にしています。

<b>プライバシーと暗号化されたやりとり</b>
Elementは、望ましくない広告、データマイニング、ウォールドガーデンからユーザーを保護します。また、エンド・ツー・エンドの暗号化と相互署名されたデバイスの検証により、すべてのデータ、1対1のビデオおよび音声通信を保護します。

Elementは、Slackなどのアプリと統合することで、Matrixネットワーク上の誰とでも安全にコミュニケーションをとることができると同時に、プライバシーをコントロールすることができます。

<b>Elementはセルフホスティングが可能</b>
機密データや会話の管理を強化するために、Elementはセルフホスティングが可能で、オープンソースの分散型コミュニケーションの標準であるマトリックスベースのホストを選択することもできます。Elementは、プライバシー、セキュリティコンプライアンス、および統合の柔軟性を提供します。

<b>データを所有する</b>
データやメッセージをどこに保管するかは、お客様が決めることができます。データマイニングやサードパーティからのアクセスされません。

Elementではどのサーバーを使うか決めることができます。さまざまな方法で選択できます。
1. 開発者がホストする matrix.org のパブリックサーバーで無料アカウントを取得するか、ボランティアがホストしているパブリックサーバーから選択する。
2. 自分でサーバを実行することにより、アカウントをセルフホストする。
3. Element Matrix Servicesのホスティングプラットフォームに加入しカスタムサーバー上でアカウントを作る。

<b>オープンなメッセージングとコラボレーション</b>
Matrixネットワーク上の誰とでも、相手がElementを使っているか、他のMatrixアプリを使っているか、あるいは他のメッセージングアプリを使っているかに関わらず、チャットをすることができます。

<b>すごく安全</b>
本物のエンド・ツー・エンドの暗号化(会話に参加している人だけがメッセージを復号化できる)と、相互署名されたデバイスの検証を行います。

<b>包括的なコミュニケーションと統合</b>
メッセージング、音声およびビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの統合、ボット、ウィジェットを提供します。部屋やコミュニティを作り、連絡を取り合い、物事を成し遂げることができます。

<b>中断からの再開は</b>
すべてのデバイスとウェブで完全に同期されたメッセージにより、どこにいても連絡を取り合うことができます。https://app.element.io
a year ago
Add a button on message composer to open emoji keyboard
メッセージ作成画面入力欄に絵文字キーボードを開くためのボタンを追加
a year ago
A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s);
セキュアなメッセージのやり取りを設定している際に、セキュリティー上の問題に遭遇しました。あなたのホームサーバー、インターネット接続、端末のいずれかの安全性が損なわれている可能性があります。
a year ago
${app_name} Screen Sharing
${app_name}画面共有
a year ago
${app_name} Live Location
${app_name}位置情報(ライブ)
a year ago
Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
地図を読み込めません
このホームサーバーは地図が読み込めるよう設定されていないおそれがあります。
a year ago
15 minutes
15分
a year ago
Results are only revealed when you end the poll
結果はアンケート終了した後でのみ明らかに表示されます
a year ago
Poll ended
アンケート終了しました
a year ago
Connection error - Recording paused
接続エラー - 録音を一時停止しました
a year ago
Sorry, an error occurred while trying to join: %s
申し訳ありませんが、%sに参加する途中で際に問題が発生しました
a year ago
Upgrade to the recommended room version
推奨のルームバージョンへとアップグレード
a year ago
This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
このルームはホームサーバーが不安定と判断したルームバージョン%sで動作しています。
a year ago
Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
上位のスペースに属する人は、誰でもこのルームを検索し、参加することができます。手動で全員を招待する必要はありません。これはルームの設定からいつでも変更できます。
a year ago
Automatically update space parent
上位のスペースを自動的に更新
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element AndroidJapanese Element Android

上位
a year ago
Auto Report Decryption Errors.
復号エラーを自動的に報告するで報告
a year ago

Search