Changes in Element Android @ Element Translations

39 / 314

/ 314

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

They’ll be able to explore %s

Japanese 3 characters edited

%sを探~~索でき~~せるようになります

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Explore Room State

Japanese 2 characters edited

ルームの状態を探索調査

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Enter the name of a new server you want to explore.

Japanese 1 character edited

探索したい新しいサーバーの名前を入力してください。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Explore Rooms

Japanese 1 character edited

ルームを探索す

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Add people

Japanese 3 characters edited

~~参加者~~連絡先を追加

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Mark all as read

Japanese 4 characters edited

全て~~の発言を~~既読にする

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Singular

%d member

Plural

%d members

Japanese 1 character edited

%d名人のメンバー

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Only people invited can find and join

Japanese 1 character edited

招待した人のみが検索・参加できます。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Only people invited can find and join

Japanese 8 characters edited

招待~~された人だけが発見し~~した人のみが検索・参加できます。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Almost there! Waiting for confirmation…

Japanese 2 characters edited

あともう少しです！確認を待機しています…

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

They don't match

Japanese 2 characters edited

一致していません

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order.

Japanese 2 characters edited

絵文字を比較して、同じ順番で現れているのことを確認してください。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

I’ve made a copy

Japanese 1 character edited

コピーをしました

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.

Japanese 8 characters edited

%1$sのホームサーバー~~の使用を継続~~を引き続き使用するには、利用規約を確認し、て同意する必要があります。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?

Japanese 1 character edited

前回、アプリケーションは正常に停止しませんでした。クラッシュ報告の画面を開きますか？

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Account Settings.

Japanese 1 character edited

アカウントの設定。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Upgrade Required

Japanese 2 characters edited

アップグレードが必要です

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Decide who can find and join this room.

Japanese 10 characters edited

誰がこのルームを検索し、・参加できるか~~決める~~選択してください。

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Encrypt to verified sessions only

Japanese 3 characters edited

認証済のセッションに~~対して~~のみ暗号化

a year ago

deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You are not currently using an identity server. In order to invite teammates and be discoverable by them, configure one below.

Japanese 3 characters edited

現在、IDサーバーを使用していません。あなたの知っているチームメイトを~~見つけ~~招待したり、チームメイトから見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを設定してください。

a year ago

39 / 314

/ 314

Search

Project

Language

Action

Author username