Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
296 / 315
/ 315
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
It's not a valid recovery key
Japanese
有効なリカバリーキーではありません
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Use File
Japanese
ファイルを使う
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Enter your %s to continue
Japanese
続行するには%sを入力してください
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Verify yourself & others to keep your chats safe
Japanese
自分と相手を認証してチャットを安全に保ちます
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Encryption upgrade available
Japanese
暗号化のアップグレードが利用できます
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Message…
Japanese
入力中…
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
This account has been deactivated.
Japanese
このアカウントは無効化されています。
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
Japanese
ユーザー名かパスワードが正しくありません。入力されたパスワードがスペースによって開始しているか終了しているので、確認してください。
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Japanese
メッセージをマークダウンとして解釈せずに、プレーンテキストとして送信する
3 years ago
oksya8and8
Suggestion accepted
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Japanese
メッセージをマークダウンとして解釈せずにプレーンテキストとして送信する
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Japanese
メッセージをマークダウンとして解釈せずにプレーンテキストとして送信する
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Troubleshoot
Japanese
トラブルシューティング
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
When rooms are upgraded
Japanese
部屋がアップグレードされた時
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Encrypted messages in group chats
Japanese
グループチャットでメッセージを暗号化
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Encrypted messages in one-to-one chats
Japanese
1対1のチャットでのメッセージの暗号化
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Messages containing @room
Japanese
@roomを含むメッセージ
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Failed to import keys
Japanese
キーのインポートに失敗しました
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Waiting for %s…
Japanese
%sを待っています…
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Almost there! Waiting for confirmation…
Japanese
もうすぐです!確認を待っています…
3 years ago
oksya8and8
Suggestion added
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Almost there! Is the other device showing a tick?
Japanese
もう少しです。もう一方のセッションでも同じシールドが表示されていますか?
3 years ago
296 / 315
/ 315
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close