Changes in Element Android @ Element Translations

245 / 314

/ 314

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Room name

Japanese

ルーム名

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room can't be previewed. Do you want to join it?

Japanese

この部屋はプレビューできません。参加しますか？

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.

Japanese

現在、この部屋にはアクセスできません。
後でもう一度やり直すか、ルームの管理者にアクセス権があるかどうかを確認するよう依頼してください。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

This room can't be previewed

Japanese

この部屋はプレビューできません

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Please wait…

Japanese

お待ち下さい…

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

No network. Please check your Internet connection.

Japanese

ネットワークがありません。インターネット接続を確認してください。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Malformed event, cannot display

Japanese

不正な形式のイベント、表示できません

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Event moderated by room admin

Japanese

ルーム管理者によってモデレートされたイベント

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Reactions

Japanese

リアクション

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

View Reactions

Japanese

リアクションを見る

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Add Reaction

Japanese

リアクションを追加する

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Reactions

Japanese

リアクション

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.

Japanese 6 characters edited

ルームがここに表示されます。右下の[+]をタップして、既存の部屋ルームを検索するか、独自の部屋ルームを開始します。

3 years ago

oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.

Japanese 2 characters edited

ダイレクトメッセージの会話がここに表示されます。右下の+[+]をタップして開始します。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.

Japanese

ルームがここに表示されます。右下の[+]をタップして、既存の部屋を検索するか、独自の部屋を開始します。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Rooms

Japanese

ルーム

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.

Japanese

ダイレクトメッセージの会話がここに表示されます。右下の+をタップして開始します。

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

Conversations

Japanese

会話

3 years ago

oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You have no more unread messages

Japanese

未読メッセージはもうありません

3 years ago

oksya8and8

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Japanese

English

You’re all caught up!

Japanese 0 characters edited

追いついてきました!

3 years ago

245 / 314

/ 314

Search

Project

Language

Action

Author username