Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
14 / 314
/ 314
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Email
Japanese
6 characters edited
電子
メール
アドレス
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
Japanese
20 characters edited
アカウント復旧用のメールアドレスを設定します。後から
オプションで
このメールアドレスによって
知人に見つけてもらえるようにできます
(オプション)
。
a year ago
deleted-1629
Translation reverted
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
A verification email was sent to %1$s.
Japanese
2 characters edited
%1$sに
確
認
証
メールを送信しました。
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Email
Japanese
6 characters edited
電子
メール
アドレス
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.
Japanese
2 characters edited
パスワードの再設定を確認するために
確
認
証
メールを送信します。
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.
Do you want to signin using a web client?
Japanese
1 character edited
このアプリではこのホームサーバーにサインインできません。このホームサーバーは次のサインインの方法に対応しています:%1$s
ウェブクライ
エ
ア
ントを使用してサインインしますか?
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
Japanese
10 characters edited
ページ
%1$s
を読み込
み中
んでいる際
にエラーが発生しました(%2$d)
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Enter the address of the server you want to use
Japanese
1 character edited
利
使
用したいサーバーのアドレスを入力してください
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Enter the address of the Modular Element or Server you want to use
Japanese
1 character edited
利
使
用したいModular Elementまたはサーバーのアドレスを入力してください
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Join millions for free on the largest public server
Japanese
5 characters edited
最大の
パブリック
公開
サーバーで、数百万人に無料で参加
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
Japanese
2 characters edited
電子
メールと同じように、アカウントには1つのホームがありますが、誰とでも話すことができます
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
I already have an account
Japanese
5 characters edited
既にアカウント
を持ってい
があり
ます
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Username / Email / Phone
Japanese
6 characters edited
ユーザー名 /
電子
メール
アドレス
/ 電話番号
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Want to host your own server?
Japanese
3 characters edited
自分でサーバーを運営し
たいで
ま
すか?
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Personalize profile
Japanese
2 characters edited
プロフィールを
変更
設定
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
We'll help you get connected
Japanese
1 character edited
みんなと繋がる手助けをいたします
。
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Secure messaging.
Japanese
5 characters edited
安全なメッセージ
のやりとり
。
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
You are not ignoring any users
Japanese
11 characters edited
どのユーザーも無視して
無視しているユーザーは
いません
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
Leaving the room…
Japanese
1 character edited
ルームから退
室
出
しています…
a year ago
deleted-1629
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Japanese
English
All messages (noisy)
Japanese
3 characters edited
全てのメッセージ
(
(
音量大
)
)
a year ago
14 / 314
/ 314
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
アドレス