User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Verification has been canceled. You can start verification again.
אמת את המכשירים שלך מההגדרות.
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

One of the following may be compromised:

- Your password
- Your homeserver
- This device, or the other device
- The internet connection either device is using

We recommend you change your password & recovery key in Settings immediately.
אחד מהדברים הבאים עלול להתפשר:

- הסיסמה שלך
- שרת הבית שלך
- מכשיר זה, או המכשיר האחר
- חיבור האינטרנט שמשני המכשירים משתמשים בו

אנו ממליצים לך לשנות את הסיסמה ומפתח השחזור שלך בהגדרות באופן מיידי.
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

You won’t verify %1$s (%2$s) if you cancel now. Start again in their user profile.
לא תאמת את %1$s (%2$s) אם תבטל עכשיו. התחל שוב בפרופיל המשתמש שלהם.
3 years ago
User avatar oceaneyes777

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Confirm Removal
אשר הסרהאשר הסרה
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on your new device, and other users won’t trust it
אם תבטל, לא תוכל לקרוא הודעות מוצפנות במכשיר החדש שלך, ומשתמשים אחרים לא יסמכו עליו
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

If you cancel, you won’t be able to read encrypted messages on this device, and other users won’t trust it
אם תבטל, לא תוכל לקרוא הודעות מוצפנות במכשיר זה, ומשתמשים אחרים לא יסמכו על כך
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Your account may be compromised
ייתכן שחשבונך נפגע
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

This wasn’t me
זה לא אני
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages.
השתמש בפגישה זו כדי לאמת את הפגישה החדשה שלך, והעניק לה גישה להודעות מוצפנות.
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

New login. Was this you?
כניסה חדשה. זה אתם?
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Refresh
ריענון
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Unlock encrypted messages history
בטל את נעילת היסטוריית ההודעות המוצפנות
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Export Audit
ייצוא ביקורת
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Key Requests
בקשות מפתח
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Keys are already up to date!
המפתחות כבר מעודכנים!
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Event moderated by room admin, reason: %1$s
האירוע בהנחיית מנהל החדר, סיבה: %1$s
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Event deleted by user, reason: %1$s
האירוע נמחק על ידי המשתמש, הסיבה: %1$s
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Reason for redacting
סיבה לניתוח מחדש
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Include a reason
כלול סיבה
3 years ago
User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
האם אתה בטוח שברצונך להסיר (למחוק) אירוע זה? שים לב שאם תמחק שם של חדר או שינוי נושא, זה עלול לבטל את השינוי.
3 years ago

Search