User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Kõik hõlmava kogukonna liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Kõik %@ jututoa liikmed saavad antud jututuba leida ja sellega liituda - sa ei pea kedagi ükshaaval kutsuma. Neid jututoa seadistusi saad igal hetkel muuta.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
Kui see valik on kasutusel, siis sa alati oled teiste jaoks võrgust väljas. Seda ka siis, kui kasutad rakendust.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Offline Mode
Ei ole võrgus
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Presence
Olek võrgus
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian



Do you want to enable threads anyway?


Kas sa ikkagi soovid jutulõngad kasutusele võtta?
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Your homeserver does not currently support threads, so this feature may be unreliable. Some threaded messages may not be reliably available.
Sinu koduserver hetkel ei toeta jutulõngasid ning seega antud funktsionaalsus ei pruugi toimida korralikult. Kõik sõnumid jutulõngas ilmselt ei ole loetavad.
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

>%1$tu results found for %2$@
>%@ kohta leidsin %tu tulemust
2 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

%1$tu results found for %2$@
%@ kohta leidsin %tu tulemust
2 years ago
Almost there! Is the other device showing a tick?
Peaaegu valmis! Kas teises seadmes kuvatakse sama kilpi?
2 years ago
Almost there! Is %s showing a tick?
Peaaegu valmis! Kas %s kuvab sama kilpi?
2 years ago
Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!
Jutulõngad on hetkel arendusjärgus funktsionaalsus ning samaga lisandub ka senisest parem versioon teavitustest. Me hea meelega tahaksime kuulda, mida sa nendest muutustest arvad!
2 years ago
Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. %sEnabling threads will refresh the app. This may take longer for some accounts.
Jutulõngad aitavad hoida sinu vestlusi teemakohastena ning kergesti jälgitavatena.%sJutulõngade kasutusele võtmisel laadime rakenduse uuesti. Kui sul on väga mahukad kontod, siis võib natuke aega kuluda.
2 years ago
User avatar pixlwave

New strings to translate

Element iOS / Element iOSEstonian

New strings to translate 2 years ago
Resource update 2 years ago
User avatar pixlwave

Resource update

Element iOS / Element iOSEstonian

Resource update 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSEstonian

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSEstonian

Found duplicated string 2 years ago
User avatar pixlwave

Found duplicated string

Element iOS / Element iOSEstonian

Found duplicated string 2 years ago

Search