User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Current gateway: %s
Praegune lüüs: %s
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

You can only invite one email at a time
E-posti teel saad saata kutseid vaid ükshaaval
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Waiting for users to join ${app_name}
Kasutajate liitumise ootel ${app_name} või mõnes muud ühilduvas rakenduses
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Once invited users have joined ${app_name}, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Kui kutse saanud kasutajad on liitunud jututoaga ${app_name}, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud
a year ago
User avatar None

New strings to translate

Element Android / Element Android App — Estonian

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Element Android / Element Android App — Estonian

Resource update a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
Kui kutse saanud kasutajad on liitunud jututoaga %@, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Waiting for users to join %@
Kasutajate liitumise ootel jututoaga %@
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your new session
Suuna oma nutiseadme kaamera oma seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma uus sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Suuna oma nutiseadme kaamera teise kasutaja seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri tooema sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Suuna oma nutiseadme kaamera teises kasutaja seadmes asukuvatavale QR-koodile ja verifitseeri too sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
Suuna kaamera oma teises seadmes asukuvatavale QR-koodile ja verifitseeri see sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify your session
Suuna oma seadme kaamera teises seadmes kuvatavale QR-koodile ja verifitseeri oma sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on your other device to verify this session
Suuna kaamera oma teises seadmes asuvale QR-koodile ja verifitseeri see sessioon
a year ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Suuna kaamera teises seadmes asuvale QR-koodile ja verifitseeri too sessioon.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Point your camera at the QR code displayed on their device to verify their session
Suuna kaamera teises seadmes asuvale QR-koodile ja verifitseeri too sessioon.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Scan QR code
Loe QR-koodi
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Can't access an existing %@ session?
Sul puudub ligipääs olemasolevale %@ sessioonile?
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
Oma krüptitud sõnumite ajaloo lugemiseks pead selle seadme verifitseerima.

Ava Element või mõni muu ühilduv Matrixi klient on teises seadmes ja järgi juhendit.
a year ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOS — Estonian

Open %@ on your other device
Ava %@ oma teises seadmes
a year ago

Search