User avatar

toriko

@toriko_2525 Joined on Jan. 5, 2018

750 translations 15 suggestions 8 pending suggestions 6 comments

Esperanto Japanese

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,737 310,490 650 103 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar toriko_2525

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Show the application info in the system settings.
このアプリのシステムの情報を見る。
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Increase performance by only loading room members on first view.
最初に部屋のメンバーのみを読み込むことによりパフォーマンスを向上。
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Please %s to continue using this service.
このサービスを使い続けるには、 %s してください。
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Please %s to get this limit increased.
この上限を上げるには、 %s してください。
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Receipt avatar
アバターを受け取る読み込み
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Filter group rooms
グループの部屋をフィルタリングする絞り込み
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Send voice messages
ボイスメッセージを送信（ボイスメッセージを録音するには、サードパーティのアプリが必要です）
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Are you sure you want to delete the widget from this room?
ウィジェットをこの部屋から削除してもよろしいですか？
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

All native %s rooms
すべてのローカルの %s 部屋
5 years ago
User avatar toriko_2525

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

If they don't match, the security of your communication may be compromised.
一致する場合は、下の確認ボタンを押します。そうでない場合は、他の誰かがこのデバイスを盗聴しているので、代わりにブロックボタンを押すことをおすすめします。将来この検証プロセスはより洗練されたものになるでしょう。
5 years ago
Browse all changes for user